Вы искали: inchangeable (Французский - Английский)

son nom est unique et inchangeable.
his name is unchangeable.

elle est vérifiée, équilibrée et inchangeable.
it is verified, balanced and unchangeable.

le changement est l’expression de l’inchangeable.
change is the expression of the unchangeable -

l´eau, d´un point de vue chimique est absolument inchangeable.
water in regard to chemistry is absolutely unchangeable.

le caractère distinctif d’un signe n’est pas cependant un facteur absolu ou inchangeable.
the distinctiveness of a sign is not, however, an absolute and unchangeable factor.

un groupe d'assemblées qui partagent le même nom et se tiennent sur un système imposé ou inchangeable de croyance.
a group of assemblies that share the same name and hold to an imposed or unchangeable system of beliefs.

en résumé, on peut donc conclure que le degré de travail posté existant ne doit pas toujours ni nécessairement être considéré comme un fait inchangeable.
to sum up, then, it may be concluded that the application of shiftwork on a certain scale does not always have to be considered as an incontestable fact.

une recommandation technique de l'etsi propose de rendre l'imei inchangeable après le processus de fabrication du combiné.
a technical recommendation by the etsi proposes making it impossible to change the imei after the handset manufacturing process.

l'assise présente trois sortes de dureté, à savoir dure, intermédiaire et souple, laquelle dureté est facilement inchangeable.
the seat has three kinds of hardness, hard, intermediate and soft, and can be easily interchanged in hardness.

comme les manifestations de l'esprit infinie, réalité pour les individus est la réalité ultime de dieu. la réalité ultime est inchangeable.
the ultimate reality is unchangeable.

ainsi il y a une distinction claire entre le quatrième commandement de dieu inchangeable de la loi morale à sanctifier le sabbat du septième jour, et les jours de sabbat de fête temporaire typique de la loi cérémonielle.
so there is a clear difference between god's unchanging fourth commandment of the moral law to keep holy the seventh-day sabbath, and the temporary types and shadowy feast day sabbaths of the ceremonial law.

une image d'objet de recherche g est filtrée par le filtre circonférentiel et une quantité de caractéristiques de l'image inchangeable par rotation est détectée pour chacune des zones filtrées
a search objective image g is filtered by the circumferential filter and an image characteristic amount unchangeable by rotation is detected for each of the areas filtered

pour que l’hétérogénéité du capital humain n’influence pas le taux de croissance, il faudrait que le capital humain incorporé soit un intrant parfaitement inchangeable de la production.
conversely, lagging advances in knowledge by scientists, engineers and other professionals will mean lagging wages for basic workers." in benabou's production set up, this complementarity implies that an

si je changeais de nom, devrais-je faire procéder à une cérémonie de baptême marquant le changement du nom inscrit auprès d'allah ou doit on considérer que ce nom est inchangeable?
if i change my name, do i have to offer another ‘aqeeqah giving my new name, so that the name that is recorded with allah will be changed, or does the name that is recorded with allah not change?

"quoi qu’en dise une courte marjorité de la cour suprême à ce moment de l’histoire, la nature de la personne humaine et du mariage demeure inchangée et inchangeable.
regardless of what a narrow majority of the supreme court may declare at this moment in history, the nature of the human person and marriage remains unchanged and unchangeable.

ils ont alors recours à des types de justifications qui permettent de déculpabiliser l'homme et de rejeter toute faute sur des aspects inchangeables de son être, puisqu'au fondement de la « nature » masculine.
they therefore look for various types of justification that will enable them to shift the blame from men and deny any fault for the unchangeable aspects of their being, because it is the fundamental "nature" of men.