Вы искали: incitatrices (Французский - Английский)

implanter des mesures incitatrices.
implement an incentive program.

mesures législatives, réglementaires et incitatrices
legislation, regulations and incentives

mesures législatives, réglementaires et incitatrices liées à la population
population-related legislation, regulations and incentives

mesures incitatrices et récompenses ? relativement aux saines pratiques (ag)
incentives and awards for good ? practices (dh)

prendre des mesures incitatrices en faveur des véhicules pas du tout ou très peu bruyants et polluants.
provide incentives for zero or ultra-low emission vehicles (noise, pollution).

médecins, les organisations et les autres professionnels, il faut évoluer vers des changements dans les mesures incitatrices.
knowledge and the emergence of new alliances between practicing and academic circles (denis, lamothe and langley, 2001a).

À l'échelon de l'individu, les mesures incitatrices doivent être plus largement développées.
education and childcare services for the 0 to 3 year-olds are currently at the forefront of education policy.

un certain ombre de mesures incitatrices ont déjà été prises pour encourager les investisseurs nationaux et étran­gers à investir dans les pays acp.
a number of encouraging measures have already been taken to stimulate national and foreign investors to put resources into acp coun­tries.

il faut rechercher à rendre les systèmes de prestations plus stimulants encore et prendre davantage de mesures incitatrices autres que financières;
more work is needed on the incentive effects of benefit systems, as well as other significant non-financial incentives;

la suède s'est résolument engagée à intensifier les mesures incitatrices à l'acceptation d'un emploi.
sweden has taken strong action to increase the incentives to take up a job.

les activités susceptibles de constituer un système de mesures incitatrices en vue d’une saine classification dans les ministères sont énumérées dans le tableau qui suit.
activities that serve to contribute to an ince ntive system for good classification in departments are indicated in the following chart.

la plupart des pays en développement sans littoral cherchent à définir des politiques incitatrices et une réglementation susceptible d'assurer la participation du secteur privé à tous les niveaux.
most landlocked developing countries are working on supportive policies and regulatory frameworks to involve the private sector at all levels.

le rapport sur la fonction de contrôleur fait ressortir la nécessité de mesures incitatrices en vue de créer un environnement efficace (on renvoie souv ent à ces mesures comme sanctions, récompenses ou mesures correctives).
the comptrollership report emphasizes the need for incentives to create an effective environment (often referred to as sanctions, rewards and corrective action).

cela signifie des mesures environnementales de bon sens, encouragées par des aides communautaires nouvelles, suffisamment incitatrices, qui se traduisent, dans les faits, par la protection du paysage rural, des sols et des terroirs.
it means sensible environmental measures, encouraged by new and sufficiently incentivising community aid which, in practice, have the effect of protecting the rural landscape, the soils and the farmed land.

je ne m'innocente cependant pas, car l'âme est très incitatrice au mal, à moins que mon seigneur, par miséricorde, [ne la préserve du péché].
but i do not wish to absolve myself, for the soul is prone to evil, unless my lord have mercy.