Вы искали: interlocutrice privilégiée (Французский - Английский)

interlocutrice privilégiée
preferred interlocutor

interlocutrice :
respondent:

votre interlocutrice :
your contact person:

interlocutrice: euh, non.
caller: um, no.

votre interlocutrice personnelle :
your personal contact person:

interlocutrice: et pis vous deux là.
caller: and i have a bone to pick with you two.

ou votre interlocutrice en france :
alternatively, if you wish to study in france, please contact nathalie desserre at the following address:

interlocutrice pour de plus amples renseignements:
person to contact for further questions:

interlocutrice francine: ben c'est ça.
caller francine: well, that's right.

elle devient ainsi l'interlocutrice privilégiée pour tout ce qui concerne les analyses chimiques réglementaires dans ce secteur.
she therefore becomes a key intermediary for all aspects of regulatory chemical analyses in this sector.

À quel sujet son interlocutrice avait-elle raison?
what was the caller right about?

janvier-mai 1994 interlocutrice d'unifem pour le costa rica
focal point for unifem in costa rica.

1997 interlocutrice pour le ghana de la commission de la condition de la femme
1997 focal person for ghana on the united nations commission on the status of women.

certaines vont dès le premier jour trouver l’interlocutrice pour se confier.
some will, on the very first day, find their confidante.

[…] comme interlocutrice, elle peut être espiègle, moqueuse et extrêmement drôle.
… as an interlocutor she can be mischievous, playful and wildly funny.

la diffusion non autorisée de la voix d'une interlocutrice constitue une infraction des normes
the unauthorized broadcast of a caller's voice breaches standards

interlocutrice: t’es pas supposé de sacrer au radio [sic].
caller: you’re not supposed to swear on the radio.

l' union européenne s' est imposée comme une interlocutrice et une médiatrice incontournable.
the european union asserted itself as an incorruptible negotiating partner and mediator.

- olivia maubert, responsable administratif et financier : votre interlocutrice social et financier.
- olivia maubert, administrative and financial manager: your contact on social and financial issues.

la direction servira d'interlocutrice auprès de la direction de la radiodiffusion et de la direction des télécommunications.
this branch acts as a resource for both the broadcasting and telecommunications branches.