Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
) décision solvay-laporte/interox du 30 avril 1992.
oj l 395, 30.12.1989.oj c 203, 14.8.1990.from 1 january 1992 to 31 december 1992.solvay-laportellnterox decision of 30 april 1992.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
procédé selon la revendication 1, dans lequel on utilise h₂o₂ stabilisé par le stabilisant interox.
a process as claimed in claim 1, wherein h₂o₂ stabilized with the stabilizer interox is used.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
('*) affaire n° iv/m.197 — solvaylaporte/interox du 30 avril 1992.
< ") case no iv/m.197 — solvay-laporte/imerox, of 30 april1992.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la poly-ε-caprolactone capa® 65100 vendue par solvay interox a également été utilisée.
the capa® 65100 poly-ε-caprolactone sold by solvay interox also was used.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
affaire n° iv/m.197 - solvay-laporte/interox du 30 avril 1992.
case iv/m.197 - solvay-laporte/interox, of 30 april 1997.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
les deux producteurs français confinaient leurs activités à la france, tandis qu'interox et degussa ne vendaient que dans les États membres où elles avaient des unités de production.
this is the highest total of fines ever imposed by the commission in a competition case.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la commission approuve la prise, par solvay, du controle exclusif des activites d'interox relevant du secteur des initiateurs, dans son entreprise commune avec laporte.
commission clears solvay's acquisition of sole control of interox's non-initiator business in its joint venture with laporte
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
l'interox paramove50, un composé à base de peroxyde d'hydrogène, a été présenté comme une option de traitement respectueuse de l'environnement en2010.
the use of interox paramove 50, a hydrogen peroxide compound, was introduced as an environmentally friendly treatment option in 2010.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
des séances de formation ont également été organisées avec les différentes équipes de gestion de la santé des poissons et le biologiste d'aquapharma pour apprendre la méthode manuelle de titrage utilisée pour tester les concentrations d'interox paramove50 pendant le processus de traitement.
training sessions were also arranged with the various fish health management teams and the biologist from aqua pharma to learn the manual titration method used to test interox paramove 50 concentrations during the treatment process.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
par conséquent, l’intero‑ pérabilité est une caractéristique importante pour ce secteur, compte tenu des effets de réseau qui prévalent.
therefore, interoperability is an important market feature for the ict sector, given the network effects that prevail.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: