Вы искали: invariablement (Французский - Английский)

il est invariablement dénué de sens.
but i would be very cautious about the word 'reform'in an eu context.

les réponses ont été invariablement négatives.
the answers were invariably negative.

deux décisions étaient invariablement citées :
two decisions were consistently cited:

est-ce invariablement un mauvais signe?
is it necessarily a bad sign?

invariablement, nos recommandations invitent au changement.
our recommendations inevitably call for change.

c'est invariablement la perte de recettes.
but it is precisely here that this house and its members have to choose.

plus de nationalisme signifie invariablement plus de guerres.
more nationalism invariably means more wars.

ce faisant, elles créent invariablement des emplois.
invariably when they do that they create jobs.

ils répondent invariablement qu'elles sont trop douces.
unfailing they say they are too soft.

-- il nous le dira, répondait invariablement cyrus smith.
"he will tell us why," invariably replied cyrus harding.

des obstacles techniques surgissent invariablement pendant les travaux.
technical obstacles invariably arise as work progresses.

toutes ces conditions se trouvent réunies, mais non invariablement.
these are all conditions that tend to go together, but are not necessarily always together.

s’ensuivaient invariablement une nouvelle constitution et des élections.
a new constitution and elections invariably ensued.

la commission est invariablement une partie intéressée devant le tribunal.
the commission is invariably an interested party before the tribunal.

introduction la santé demeure invariablement la préoccupation première des canadiens.
introduction health is consistently identified by canadians as their most important issue.

la rétention de silicium (si) est demeurée invariablement très élevée.
silicon (si) retention was always very high.

le principe de responsabilisation englobe invariablement l’idée de transparence organisationnelle.
the accountability principle invariably includes the concept of organizational transparency.

cependant, elles doivent invariablement avoir accès au capital pour se développer.
invariably, however, they must have access to capital to grow.

ces derniers parlent, invariablement, d’institutions «pour la forme».
there are invariably allegations of "tokenism" from young people themselves.

ce genre d’exercice, selon des critères différents, est invariablement contesté.
the merit of such an exercise is always open to question.