Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
elle est peut-être aussi née de la reine ipout ;* sechséchet, surnommée sathor, épouse de isi, gouverneur de la province d'edfou.
as she is an eldest daughter of the king, she cannot be born of the same mother as waatkhetethor and therefore may have been a daughter of queen khuit.
une surveillance de la pollution radioactive des eaux superficielles est effectuée dans 5 cours d'eau du pays (le dniepr, la soj, la pripyat, l'ipout et la bessed), où l'on mesure la teneur en césium 137 et en strontium 90 ainsi que le rayonnement bêta global.
radioactive contamination of surface water is conducted on six rivers (dnieper, sozh, prypyat, iput and besed) to determine their caesium-137, strontium-90 and aggregate beta-activity content.