Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
elle est la sœur cadette de jacqueline kennedy onassis.
she is the younger sister of the late first lady, jacqueline kennedy onassis, and sister-in-law of president john f. kennedy.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
charlotte de bourbon, née en 1546, morte en 1582 est la fille de louis iii de montpensier et de jacqueline de longwy.
charlotte of bourbon (1546/1547 – 5 may 1582), was the fourth daughter of louis, duke of montpensier and jacqueline de longwy, countess of bar-sur-seine.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
(') irene est la base de données de la commission qui contient les cas de fraudes ou d'irrégularités communiqués par les États membres, conformément aux dispositions de certains instruments juridiques communautaires. o jol 155 du 7.6.1989.
irene is the commission's database of cases of fraud or irregularity communicated by the member states to the commission in accordance with the provisions of certain community legal instruments. ojl 155, 7.6.1989.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il rappelle que c'est la conclusion à laquelle était parvenue la juridiction de jugement dans le cas de marijoy chiong comme dans celui de jacqueline chiong, et que le principal témoin à charge n'avait même pas mis en cause l'auteur dans l'homicide de marijoy chiong.
he recalls that the trial court found that there was insufficient evidence of homicide or rape of either marijoy or jacqueline chiong, and that the main prosecution witness did not even implicate the author in the homicide of marijoy chiong.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
eleanor milne, chris fairbrother et marcel joanisse le vote (1979-1980) calcaire de l’indiana, 121,9 x 182,8 cm, chambre des communes, ottawa le vote est la sixième d’une série de sculptures ornant le mur est de la chambre des communes. le centre de ce haut-relief montre une croix évoquant la marque traditionnellement inscrite par les électeurs sur leur bulletin de vote.
eleanor milne, chris fairbrother and marcel joanisse the vote (1979–1980) indiana limestone, 121.9 x 182.8 cm, house of commons, ottawa sixth in a series of sculptures on the east wall of the house of commons chamber, the vote is a wheel-shaped high relief with a central "x," the traditional mark made on the ballot when voting.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование