Вы искали: irrédentiste (Французский - Английский)

guglielmo oberdan (wilhelm oberdank), 1858-1882, est un nationaliste italien et irrédentiste.
guglielmo oberdan, (born wilhelm oberdank) (february 1, 1858 - december 20, 1882) was an italian irredentist.

les actes et propos provocateurs à connotation irrédentiste sont incompatibles avec les principes de l'onu et les valeurs européennes communes.
provocative acts and statements with irredentist connotations are incompatible with united nations principles and common european values.

socialiste et irrédentiste, sant'elia rejoignit l'armée italienne quand celle-ci entra en guerre en 1915.
a nationalist as well as an irredentist, sant'elia joined the italian army as italy entered world war i in 1915.

les autorités chinoises subventionnent les écoles et les publications en langue coréenne mais prennent aussi des mesures pour empêcher l’émergence d’un mouvement irrédentiste dans la région.
the chinese authorities subsidize korean language schools and publications, but also take measures to prevent an emergence of korean irredentism in the area.

mais cette minorité doit aussi montrer sa détermination à s' intégrer dans la nation slovaque et renoncer à toute tentation irrédentiste, et je me réjouis que des élus de la minorité hongroise participent au nouveau gouvernement.
but that minority should also show more determination to be integrated into the slovak nation and give up any separatist inclinations; i welcome the fact that elected representatives of the hungarian minority are part of the new government.

ce n'est pas un État bienveillant qui défend ses citoyens mais un État qui a adopté une approche irrédentiste à l'origine d'un conflit entre deux peuples frères.
it was not a benevolent state defending its citizens but one taking an irredentist approach which had led to a conflict between two fraternal peoples.

pour cela, il faut dire que la solution ne consistait pas — comme cela a déjà été prouvé — à élargir l'otan à l'est, mais bien à élargir l'ue avec une politique d'associations et d'aide économique qui favorise l'intégration économique et politique, qui combat les nationalismes irrédentistes.
that is why i have to say that — as has already been demonstrated — the solution was not to enlarge nato eastwards, but rather to enlarge the eu and adopt a policy of association and economic support which would promote economic and political integration and combat irredentist nationalism.