Вы искали: j'avais compri (Французский - Английский)

j'avais compris
i got that

j'avais compris.
i understood.

avais compris
did i not understand ?

je m'en doutais, j'avais compris
i figured as much

j'avais compris si s'est a tes cotes
i understand if your side has

enfin c’est ce que j’avais compris.
enfin c’est ce que j’avais compris.

personnellement, j'avais compris que cet amendement reflétait sa position.
personally, i had understood that was her position.

mais j'avais compris que menjinsky n'avait pas parlé en vain.
but i realized that menzhinsky was not talking through his hat.

c'est ainsi que j'avais compris les propositions qui nous ont été faites.
the subject is the same but this is a separate oral question with debate.

j'ai eu ça / j'ai compris / je l'ai eu / j'avais compris
i got that

je parlais du rapport kerr, car j' avais compris que le vote aurait de nouveau lieu.
i was referring to the kerr report, as i thought the vote would be taken again.

j'avais compris que la commission répondrait également et je constate qu'elle se défile tout à coup.
as i understood it, the commission was going to reply too, but i saw that vanish from the screen all of a sudden.

j' avais compris autrement, monsieur pronk. en tout cas, ce n' est pas moi qui réponds.
i understood her differently, mr pronk, but in any case it is not for me to answer.

je savais, j'avais compris que dieu est en nous et nous en dieu. je vous demande la même chose.
that way leads to the coming to know the love of my son. my son is almighty, he is in everything.

a sept ans, j'avais compris ça. j'ai obtenu trois cents et demi pour un millier de cintres.
at seven years old i figured it out. i got three and a half cents for a thousand coat hangers.

personne ne sut de l'éclat de finaly. pendant le dîner il me demanda ce que j'avais compris du rapport.
during the meal he asked me to explain what i had understood of the report.

j'avais compris cela avant de quitter fort shepherd , alors j'ai constitué un petit stock de chemises, pantalons etc.
i had understood this before leaving fort shepherd , so i laid in a small stock of shirts, pants, etc.

quand j’avais été informé de sa situation, j’avais compris que le jour fatidique viendrait.
but the cancer metastasized to his liver, and when i learned that it had spread to the lungs and other parts of the body, i knew the end was near.

c'est comme cela que je l'avais compris au début, mais ensuite j'ai douté de moi.
that's how i understood it at first, but then i second-guessed myself.

c'est bien ce que j'avais compris, monsieur schlyter: je vous rassure, j'ai fait la même chose et j'espère survivre longtemps.
that is how i understood it, mr schlyter: i can assure you, i did the same thing and i hope to live to an old age.