Вы искали: jaune pour le sable, bleu et vert po... (Французский - Английский)

feu vert pour le programme sapard de préadhésion pour la hongrie
go-ahead for hungarian pre-accession programme sapard

maritime et de la réglementation pour le transport fluvial (règles pour la mer et fluvial)
maritime and regulations for inland waterway transport (rules for sea and inland waterway transport)

zone très comode, soit pour la mer, soit pour le centre,
for the sea, the centre and the supermarket just down the road.

le sable utilisé pour le comblement provient des dunes situées près de velsen qui avaient été creusées pour la construction du canal de la mer du nord.
these islands were created with sand taken from the dunes near velsen, which had become available as a result of the excavation of the north sea canal.

cuisine bien étudiée pour la mer, pour le rangement, pour la cuisinière
well studied galley for the cooker at sea, for storage spaces

une carte jaune pour le soleil, des cartes vertes pour les plantes et, pour les consommateurs, des cartes brunes pour les herbivores, noires pour les carnivores et bleues pour les omnivores.
a yellow card for the sun, green cards for the plants and, for the consumers; brown cards for the herbivores, black cards for the carnivores, and blue cards for the omnivores.

8 et il sortira pour égarer les nations qui sont aux quatre coins de la terre, gog et magog, pour les assembler pour le combat, eux dont le nombre est comme le sable de la mer.
8 and shall go out to deceive the nations which are in the four corners of the earth, gog and magog, to gather them together to the war, whose number is as the sand of the sea.

et il sortira pour séduire les nations qui sont aux quatre coins de la terre, gog et magog, afin de les rassembler pour la guerre; leur nombre est comme le sable de la mer.
and shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, gog and magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.

le ventre peut être de blanc à jaune pour la femelle ou d'orange foncé à rouge pour le mâle.
the belly can be white to yellow in females or deep orange to red in males.

présentation du mémoire a) la couleur de la couverture varie selon les parties : jaune pour la partie appelante, vert pour la partie intimée et gris pour les autres parties;
(a) the colour of the cover shall vary according to the party — yellow for the appellant, green for the respondent and grey for the other parties; front cover

ce qui est bien pour la mer du nord, ne l' est pas forcément pour le golfe de gascogne.
what may be right for the north sea is not necessarily right for the bay of biscay.

ces zones sont par exemple "rouge" pour la zone (11) et "vert" pour la zone (12) .
these zones are, for example, “red” for zone ( 11 ) and “green” for zone ( 12 ).

comme cela a été décrit précédemment, la présence des segments ou filtres de couleurs composées permet de transmettre en plus des flux lumineux correspondant au couleurs primaires r, g, et b, les flux lumineux correspondant au cyan, au magenta, et au jaune, couleurs elles mêmes composées par exemple de bleu et de vert pour le cyan, de bleu et de rouge pour le magenta, et de vert et de rouge pour le jaune.
as described earlier, the presence of the composite color segments or filters allows the transmission, in addition to the luminous fluxes corresponding to the primary colors r, g and b, of the luminous fluxes corresponding to cyan, magenta and yellow, which colors are themselves made up, for example, of blue and green in the case of cyan, blue and red in the case of magenta, and red and green in the case of yellow.

alternativement, on peut utiliser un lecteur optique d'images numériques en vue de produire un ensemble de valeurs de couleurs, telles que des valeurs de rouge, bleu et vert, pour chaque pixel
alternatively, a color imaging scanner may be used to produce a set of color values, such as rbg values, for each pixel.

au noir pour le premier cycle, au rouge pour le second cycle, au jaune pour le troisième cycle et au vert pour le quatrième cycle; on contrôle l'exactitude du message en retour. rm. dans le bloc de contrôle et d'évaluation de signal
to off in the first cycle, red in the second cycle, amber in the third cycle and green in the fourth cycle, the response. rm. being monitored for correctness by the cut-out and signal-processing assembly

grâce à cela, la mer baltique peut servir avec succès de zone pilote pour la stratégie pour le milieu marin.
as a result it is possible to use the baltic sea successfully as a pilot area for the marine strategy.

les régions obéissent à un système de couleur : bleu pour les munchkins, jaune pour les winkies, rouge pour les quadlings, vert pour la cité d'Émeraude, et, dans les livres succédant au premier, violet pour les gillikins, dont la région n'est pas mentionnée dans le premier ouvrage.
(the picture to the right should be a mirror image, the wicked witch is in the west and dorothy lands in the east)the regions have a color schema: blue for munchkins, yellow for winkies, red for quadlings, green for the emerald city, and (in works after the first) purple for the gillikins, which region was also not named in the first book.

pour plus de clarté, ils peuvent aussi reproduire leur représentation sur une autre feuille de papier puis matérialiser les connexions à l’aide de différentes couleurs – par exemple: rouge pour le gouvernement, jaune pour les médias, vert pour les ong, etc.
they may want to transfer the map to another sheet of paper for greater clarity, and then to draw in the connections using different colours – for example, red for the government, yellow for the media, green for ngos, etc.

en outre, on pourra organiser les douze chrominances selon le cercle chromatique de manière à ce que deux couleurs diamétralement opposées soient complémentaires l'une de l'autre : par exemple le bleu pour le nord, le rouge pour l'est, le jaune pour le sud et le vert pour l'ouest.
for example, blue corresponds to north, red to east, yellow to south, and green to west. in order to fit colors, which are a tristimulus system, onto a compass which has four cardinal directions, the shades of red and green used for east and west are both shifted a little towards blue and away from pure red and green respectively, while pure red and green respectively represent directions shifted towards se and sw.

À l'aide de ces indications, vous pouvez tirer des conclusions sur le degré de détermination de l'administration locale et des membres de la collectivité à créer un milieu toujours plus sain et vert pour le bien-être de tous.
with your own greenmap as an indicator, draw conclusions about how much local governments and community members are working to create a healthier, greener local environment in your community.