Вы искали: je dois vous informer (Французский - Английский)

je dois vous interrompre.
i must interrupt.

je dois vous en féliciter.
i must congratulate you.

je dois vous informer des conséquences en termes de procédure.
i have to inform you properly of the procedural consequences.

je dois vous demander pardon.
i must beg your pardon.

il y a quelque chose dont je dois vous informer sans tarder.
there's something i have to let you know right away.

je dois vous faire une révélation.
i will reveal something to you.

je dois vous informer de ce qui est à mes yeux un fait très important.
i need to state what i believe to be a very important fact.

le président - je dois vous interrompre.
chairman. - i hope you can understand our dilemma.

je dois vous avouer que je ronfle...
i must admit that i snore.

je dois vous dire que je m'interroge.
i must say that i did wonder about this.

je dois vous raconter la chose suivante.
this is what i have to say to you.

je dois vous répondre que c'est impossible.
i will have to answer that it is impossible.

avant de poursuivre le débat, je dois vous informer des nouvelles procédures à suivre.
before continuing the debate, i must advise you on the new procedures.

c'est quelque chose que je dois vous dire.
this is something that i need to say to you.

" je dois vous retourner quatre roupies, monsieur.
“i'm to return four rupees, sir.

comment savoir si je dois vous faire confiance?
how do i know i can trust you?

en conséquence, je dois vous informer que la commission ne sera pas en mesure d'accepter cet amendement.
as a consequence i must inform you that the commission will not be able to accept this amendment.

[traduction] je dois vous informer qu'une période d'un an comme pi-1 sera nécessaire.
i must advise you that a one year period as a pi-1 will be required.

"je dois vous informer de deux faits intéressants qui ont été constatés dernièrement en ce qui concerne québec et son voisinage.
"i have to inform you of two interesting facts, which have been lately ascertained respecting quebec and its vicinity.

À ce stade, je dois vous informer que des discussions sont encore en cours au sujet de l'organisation de cet événement.
at this stage, i would like to inform you that the discussions are still ongoing about the organization of the event.