Вы искали: je m'engage à être présent (Французский - Английский)

je m'engage également à:
i also undertake:

je m' engage à travailler en ce sens.
i am committed to working towards this.

je m' y engage personnellement.
i am making a personal commitment to do so.

je m' engage à poursuivre cet objectif avec énergie.
i commit myself to pursuing this goal vigorously.

je m'engage • forum de discussion tell
accommodation in sofia search for apartments and private rooms with private entrances, private showers and toilets, balconies, refrigerators, telephones and satellite tv.

je m' engage également à examiner soigneusement toutes vos propositions.
i can also assure you that i will give careful consideration to all the proposals you have made.

je m’ engage à maintenir le dialogue avec le parlement européen.
i remain committed to dialogue with the european parliament.

je m' engage a respecter le règlement de i hotel
i undertake to comply with the rules of the hotel

si je suis élu président, je m' engage à lutter pour répondre aux besoins de ce parlement.
if elected president, i pledge to fight for what this parliament needs.

nous débutons les consultations et il serait injuste que je m' engage maintenant.
we are entering into consultations and it would be unfair for me to commit myself now.

.- madame la présidente, je m’ engage à parler lentement et sans précipitation.
that is irrespective of the new financial perspective.

monsieur posselt, je prends acte de cette demande et je m' engage à examiner la question avec les services concernés.
mr posselt, i take note of your remarks and i shall look into this matter with the services responsible to see if what you propose is possible.

vous savez que c' est l' un de mes grands chevaux de bataille, pour lesquels je m' engage tout particulièrement à titre personnel.
as you will know, this is one of my pet subjects, and my team and i have been working especially hard to achieve progress.

je suis résolu et je m' engage à travailler étroitement avec vous tous et à vous maintenir informés sur toute question politique pouvant vous intéresser.
i am resolved and committed to working closely with all of you and to keeping you informed of any political issue which may be of interest to you.

je m' engage personnellement à garantir que ces éléments essentiels sous-tendent nos futurs accords d' association avec le mercosur et le chili.
i am personally committed to ensuring that these essential elements underpin our future association agreements with mercosur and chile.

je remercie m. onesta pour avoir amené son panache caractéristique à l' agenda des réformes et je m' engage à tenir compte de cet agenda.
i thank mr onesta for bringing his typical panache to the reform agenda and i commit myself to that agenda.

et dès à présent, je m' engage à faire de mon mieux afin que davantage de femmes et d' hommes comme moi puissent devenir présidents du pérou.
from now on, i undertake to do all i can to ensure that men and women like me might be presidents of peru.

enfin, j' aimerais dire combien je m' engage, au nom de la toute la commission, à mettre en place rapidement le dispositif prévu par la recommandation.
finally, i should like to make it clear to you how much i am committed, on behalf of the commission as a whole, to the rapid implementation of the mechanism provided in the recommendation.

ceci signifie également, à mon sens, que je m' engage à ne pas les tromper en leur faisant croire qu' il existe des solutions magiques à un problème aussi complexe.
this includes in my view the responsibility not to mislead them into believing that there are magic solutions to a very difficult problem.

je m' engage à ne ménager aucun effort pour renforcer la contribution de la commission à la lutte contre la bureaucratie et à l' amélioration de la législation pertinente en vue de simplifier l' environnement administratif.
i undertake the commitment to make every effort to increase the commission 's contribution towards reducing bureaucracy and improving the relevant legislation, to simplify the administrative environment.