Вы искали: je m'excuse par avance (Французский - Английский)

je m excuse par avance pour mon mauvais anglais
je m excuse par avance verser mon mauvais anglais

si j'ai oublié quelqu'un, je m'en excuse par avance.
if i forgot anybody, my apologies: just email me.

je m'excuse par avance pour la longueur de la déclaration orale.
i apologize in advance for the length of the oral statement.

je vous remercie par avance,
i look forward to hearing from you,

je vous remercie par avance!
je vous remercie par avance!

je m'excuse par avance de devoir vous quitter à cette heure-là.
i apologise in advance for having to leave at that time.

par avance merci
thanks in advance

par avance merci.
par avance merci.

par avance merci!
thank you very much in advance!

. . merci par avance.
can you help me? thanks!

merci bcp par avance
thank you

paiement par avance par :
prepayment via:

expliquer par avance son vote
explain one's vote before the vote, to

je sais que chacun d'entre vous en a profité ces 30 dernières années et je m'excuse par avance.
i know that all of you have benefited for the last 30 years, but i apologise in advance.

chronothérapie par avance de phase
advance chronotherapies, phase

je m'en réjouis par avance et donnerai volontiers mon avis sur ces propositions.
i look forward to these proposals and am quite willing to advise on them.

ma question vous paraîtra peut-être hors sujet, et je vous demande de m'en excuser par avance.
my question might seem not directly relevant and i apologize in advance.

je vous prie de bien vouloir m'en excuser par avance et j'espère que chacun essaiera de respecter son temps de parole.
i apologise in advance for this and i hope that each member will try to keep to his or her speaking time.

-monsieur le président, en une minute, je vais forcément être caricaturale par rapport au travail des rapporteurs et je m'en excuse par avance auprès d'eux.
my next point concerns doha and medicinal products.

nous prenons des mesures actives pour essayer de diminuer le retard et on nous excuse par avance pour tout inconvénient que cela peut vous causer.
we are taking active measures to minimise delays, and apologize in advance for any inconvience this may cause.