Вы искали: je n'y ai pas pensé (Французский - Английский)

je n'ai pas pensé que
i have not figured that

«r. je n'y ai même pas pensé.
a. i didn't even think that.

aussi je n'y ai pas trop pensé.
so i didn't think much about it.

je n'y avais pas pensé.
i hadn't thought about that.

je n'ai pas pensé aux conséquences.
i didn't think of the consequences.

je n’y ai pas cru.
it was very emotional.

comment n'y ai-je pas pensé?"
how many times have you heard yourself say, "how obvious! why didn't i think of that?"

je n'ai pas pensé que ça importerait.
i didn't think it would matter.

je n'ai pas pensé que c'était réel.
i didn't think it was real.

je n' y ai pas réagi directement.
i did not go into this matter directly.

je n'ai pas pensé qu'il t'en fallait un.
i didn't think you needed one.

je n' y avais pas pensé, monsieur le président.
i had none prepared, mr president.

on va voir. je ne sais pas. je n’y ai pas trop pensé.
we’ll see. i really don’t know. i really haven’t thought about it.

je n'ai pas pensé qu'on avait besoin de toi.
i didn't think you were needed.

je n'ai pas pensé que quiconque était à la maison.
i didn't think anyone was home.

je n'y ai pas attaché d'importance particulière.
i didn't place any particular importance to it.

je n' y ai vu que des avantages.
i saw only advantages.

je n'ai pas pensé que l'on /je ne l'ai pas compris que l'on
i have not figured that one

slot ­ (nl) pour être honnête, je n'y ai pas encore
chairman. - on what assumptions of participation in your system is your pricing policy determined?

j'ai étudié la peinture. je n'y ai pas très bien réussi.
studied painting; didn't do very well at that.