Вы искали: je souhaite je veuxvous prende par d... (Французский - Английский)

je souhaite je suis un chanceux
i wish i am one lucky

je souhaite je ne souhaite pas souhaitez-vous ?
i wish to i do not wish to do you wish to?

je souhaite je suis dans la chance et obtenir le livre!
i wish i am in the lucky and get the book!

je souhaite je suis un des chanceux, parce que le prix est assez prohibitif.
i wish i am one of the lucky ones, because the price is rather prohibitive.

ce que je souhaite, je serai bref, ce serait qu' à l' avenir, des stratégies concrètes de transposition...
what i would like to see in future- i only want to mention it briefly- would be specific implementation strategies...

je souhaite- je nous souhaite- qu' à l' avenir, ils aient le courage et la force de mettre résolument le doigt dans la plaie quand ce sera nécessaire.
i hope that you have the courage and strength to touch unerringly on sore points in the future, should it prove necessary.

cela étant dit, je souhaite — je suis convaincu — que les membres de la conférence sont désireux de travailler ensemble en vue d'établir les bases solides mais souples sur lesquelles nos efforts reposeront cette année.
that having been said, i hope and believe that members of the conference are willing to work together to build a firm but flexible foundation for our efforts this year.

je souhaite — je constate que le commissaire est présent parmi nous — que l'avis du parlement européen permette de passer à la phase du règlement définitif concernant la réforme de l'ocm des fruits et légumes.
barthet-mayer (are). ­ (fr) mr president, ladies and gentlemen, i also wish to stress the need to establish a determined policy of improving the quality of our fruii and vegetables.

voici mon souhait : je souhaite que vous aidiez à créer et documenter un programme spécial de formation pour 50 jeunes musiciens doués, un programme spécial de formation pour 50 jeunes musiciens doués, passionnés par leur art et par la justice sociale, et œuvrant au développement du système dans les États-unis et les autres pays.
ja: here is my ted prize wish: i wish that you'll help to create and document a special training program for 50 gifted young musicians, passionate about their art and social justice, and dedicated to bringing el sistema to the united states

madame la présidente, dans la bourse européenne que je souhaite, je voudrais également- et je regrette que cette proposition n' ait pas été reprise dans le rapport de mme piia-noora kauppi, en faveur duquel j' ai voté- que l' on cote aussi les fonds de retraite publics européens.
madam president, on this european stock exchange which i hope to see established- and i regret that mrs kauppi 's report, which i voted in favour of, does not contain this proposal- i would also like to see european public pension funds quoted as well.