Вы искали: je suis la vrai sophia bush dans les... (Французский - Английский)

je suis la virilité dans les hommes et la beauté
and the beauty and grace in women

58 je suis la lumière qui brille dans les ténèbres, et les ténèbres ne la comprennent pas.
58 i am the light which shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not.

je suis la lumière du monde; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres,
saying, i am the light of the world: he that followeth me

et dit: je suis la lumière du monde; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres,
i am the light of the world : he that followeth me shall not walk in darkness,

nous sommes 6 femmes dans le conseil communal, je suis la seule qui est instruite, cela nous défavorise dans les prises de décisions.
there are six women on the commune council and i am the only one who is literate and this works against us when decisions are taken.

«je suis la lumière du monde; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.»
[jesus said,] «i am the light of the world: he that follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.»

- jean 8:12 je suis la lumière du monde; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.
- john 8:12 i am the light of the world : he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

12 jésus leur parla de nouveau, et dit: je suis la lumière du monde; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.
12 then spake jesus again unto them, saying, i am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

12 jésus leur parla de nouveau et dit: moi, je suis la lumière du monde; celui qui me suit ne marchera point dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.
12 again therefore jesus spoke to them, saying, i am the light of the world; he that follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

12 jésus donc leur parla encore, disant: moi, je suis la lumière du monde; celui qui me suit ne marchera point dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.
12 again therefore jesus spake unto them, saying, i am the light of the world: he that followeth me shall not walk in the darkness, but shall have the light of life.

11 car voici, c'est moi qui parle; voici, je suis la lumière qui brille dans les ténèbres, et c'est par ma puissance que je te donne ces paroles.
11 for, behold, it is i that speak; behold, i am the light which shineth in darkness, and by my power i give these words unto thee.

je suis la première personne que les candidats rencontrent lorsqu’ils arrivent chez profile group. je fais mon possible pour qu’ils se sentent dans les meilleures conditions avant l’entretien avec le consultant.
as a candidate coordinator i’m the first person to meet with the candidates when they arrive at profile group. i help the candidates to be in the best conditions possible for the interviews with the consultants.

«jésus leur parla de nouveauet dit: je suis la lumière du monde; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.» jean 8, 12
“then spake jesus again unto them, saying, i am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.” john 8:12

8:12 ¶ jésus donc leur parla encore, disant: moi, je suis la lumière du monde; celui qui me suit ne marchera point dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.
12 again therefore, jesus spoke to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkness, but shall have the light of life.

d’où l’expression: " je suis la sainte trinité, tous en un, " et d’autres expressions dans les écrits qui sont semblables à celle-ci.
thus, the expression of: " i am the holy trinity all in one, " and other expressions in the writing that are similar to this one.

dans cette déclaration et dans les documents annexés sont, au meilleur de ma connaissance, vrais, exacts et complets et que je suis la personne tenue de produire cette déclaration ou que je suis autorisé à signer pour le compte de cette personne.
on this return and in any documents attached is, to the best of my knowledge, true, correct, and complete in every way and that i am the person who is required to file this return, or that i am authorized to sign on behalf of that person.

je suis l’emblème et le logo du musée du quai branly, notamment parce que je suis la première œuvre entrée dans les collections du musée du quai branly. je suis exposée au pavillon des sessions, l’antenne du musée du quai branly au louvre, tout près de la porte des lions.
i am the emblem and logo of the musée du quai branly, but i reside at the louvre museum, or to be more precise, at the pavillon des sessions, within a stone’s throw of the porte des lions.

j'avais décrit ça à berlin une fois et le lendemain dans les journaux la presse titrait : "je suis la reine d'angleterre."
i was describing this in berlin once and the next day in the newspaper the headline said, "i am the queen of england."

mais là, je suis rentrée à la maison chargée de livres, décidée à suivre consciencieusement la situation dans les balkans. depuis, je regarde attentivement le journal télévisé et, le matin, je suis la première à courir chez le marchand de journaux.
i returned home loaded with books, with a firm plan to follow the situation in the balkans. since then i have been watching the tv news carefully, and was the first one to run and buy the paper each morning.

elle en a payé le prix sur le plan politique, mais elle continue de diriger divers dossiers, surtout l’entreprenariat des femmes. dans les provinces atlantiques, nous avons également la sénatrice de l’Île-du-prince-Édouard, elizabeth hubley, ancienne députée provinciale, danseuse et artiste, la sénatrice de nouvelle-Écosse jane cordy, ancienne professeure d’école élémentaire et la sénatrice de terre-neuve-et-labrador, joan cook, fière grand-mère qui porte les tribulations de son peuple insulaire comme un loyal soldat. le sénat dispose de trois femmes avocates, dont l’une a été juge, des journalistes réputées et un rédactrice en chef, une généalogiste, plusieurs activistes féroces, d’anciennes ministres du gouvernement canadien, des enseignantes, des femmes d’affaires, une ancienne sous-ministre et des fonctionnaires, une travailleuse sociale, une couturière de mode et une courtière en assurance – toutes des femmes, toutes changeant les choses. je me demande si je suis la seule membre de l’ordre?
she paid a political price, but she continues to lead on many issues, especially women entreprenism. from the atlantic we also have pei senator elizabeth hubley, a former mla and a dancer and artist, ns senator jane cordy, a former elementary school teacher, and nfld and labrador senator joan cook a proud grandmother who bears the trials and tribulations of her island people like a loyal soldier. the senate has three women lawyers one of whom served as a judge, well known journalists and an editor, a genealogist, several strong community activists, former ministers in the government of canada, teachers, business women, a former deputy minister and public servants, a social worker, a fashion designer, and an insurance broker – all women, all making a difference. i wonder if i am the only iode member?