Вы искали: je t'ai enseigne l'anglais (Французский - Английский)

j'ai enseigné l'anglais, et j'ai découvert des femmes extraordinaires.
i taught english, and i met some incredible women there.

ai enseigné l’anglais, la littérature et la linguistique à des étudiants de troisième cycle.
taught english language, literature and linguistics to post-graduate classes.

j'ai enseigné à l'université pendant quelque temps.
i taught in a university for a little while.

pendant deux ans, alors que j'étais ambassadeur au caire, j'ai enseigné l'anglais de façon informelle à des enfants dans un centre communautaire.
for two years, when i was ambassador in cairo, i had been teaching english to kids in a community centre in an informal settlement.

je dois avouer, moi qui ai enseigné l'histoire au niveau secondaire, que j'ai été étonné par certaines de ces constatations.
i must confess that as a former history teacher at the secondary school level, i was surprised by some of the findings.

j'ai enseigné pendant 31 ans.
i taught for 31 years.

comme les députés le savent, j'ai enseigné les mathématiques à l'institut technique d'edmonton.
getting to my math lesson, as members know, i have been an instructor of mathematics at the technical institute in edmonton.

j'ai enseigné les mathématiques pendant 31 ans.
i taught mathematics for 31 years.

encore une fois, je parle en connaissance de cause, car j'ai enseigné pendant de longues années.
again i can speak from personal experience having taught for many years.

j'ai enseigné à l'école secondaire avant de déménager à owen sound, en 1968, où j'ai commencé ma vie publique.
i was a high school teacher and in 1968 i moved to owen sound and entered public life.

j'ai enseigné les mathématiques pendant un bon nombre d'années.
i taught mathematics for a number of years.

avant d'être élu au parlement, j'ai enseigné pendant 15 ans.
in my time before i became a member of parliament i was a teacher for 15 years.

j'ai enseigné aux États-unis et j'y ai effectué des recherches.
i have taught and researched in the united states.

j'ai enseigné aux jeunes toute ma vie, et c'était mon travail lorsque j'enseignais au niveau collégial.
i taught young people all my life, and this was my job when i taught at the college level.

au temps où j'étais à la faculté j'ai appris et j'ai enseigné, j'ai pratiqué et j'ai partagé.
in my college years i learned and taught, i practiced and shared.

j'ai enseigné le droit constitutionnel aux États-unis, où cette séparation était absolue et constitutionnelle.
i taught constitutional law in the united states and it was a constitutional absolute, the absolute separation.

au cours de la dernière année de mes études, j’ai enseigné la religion dans une école de l’enseignement spécial.
during the last year of my studies i was teaching religion in a special needs school. i became closely involved with michael, my husband.

car tu connais le service que je t’ai rendu./ pour lesquels je t`ai servi, et je m`en irai; car tu sais quel service j`ai fait pour toi.
for thou knowest my service which i have done thee.