Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mis en place sur le premier serveur
which has been arranged on the first server
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
n'est pas correctement mis en place sur le bol
is not properly positioned on the bowl
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
un lien avec l'initiative gmes sera mis en place.
a link to the gmes initiative will be developed.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
sance virtuel a été mis en place sur le
hub has been set up on the rbmp
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'objet est mis en place sur la surface support,
the object is placed on the support surface,
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
le dispositif qui sera mis en place est le suivant:
the following arrangement will be adopted:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le véhicule doit être mis en place sur le plan de sol.
the vehicle shall be positioned on the ground plane.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 9
Качество:
le réseau sera mis en place progressivement.
the network will be implemented progressively.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le véhicule doit être mis en place sur le plan de masse.
the vehicle shall be positioned on the ground plane.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 6
Качество:
mis en place sur les deux indicateurs de direction
installed on both direction indicators
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
le snite sera mis en place en deux temps.
nlwis will be conducted in two phases.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le système sera mis en place en deux étapes :
it will be implemented in two phases:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les trois volets mis en place sur le site web sont les suivants :
the site includes three components: information for the public, information for youth and resources for teachers.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
un conseil d'entreprise européen sera mis en place en 2005.
a european works council will be set up in 2005.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
un processus d’appel officiel sera mis en place.
a formal appeal process will be instituted.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
dans cet esprit, un dispositif simplifié sera mis en place.
the european education area should be developed by encouraging geographical and occupational mobility.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
, mis en place sur le radial à l'extérieur, recouvrant en partie le premier embrayage
installed on the radial outside partly overlappingly with the first clutch
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
1 et mis en place sur le sacrum ainsi que sur les deux vertèbres lombaires adjacentes.
1 and positioned on the sacrum and also on the two adjacent lumbar vertebrae.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
identifier les différents mécanismes de justice transitionnelle déjà mis en place sur le continent africain;
· identifying the various existing transitional justice mechanisms in africa;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le présent cadre de gestion du rendement sera mis en place sur une période de deux ou trois ans.
this performance management framework will be implemented over a period of two to three years.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: