Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
5. la soledad
5. veronique
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la soledad, commune de xochistlahuaca
community of la soledad, municipality of xochistlahuaca
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
de la soledad, ermita de la soledad.
de la soledad, "ermita de la soledad".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
* "virgen de la soledad", 1944, hdad.
*"virgen de la soledad", 1944, hdad.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
vue sur la vieille ville depuis la soledad, musée des stèles mayas.
view on the historical center from the soledad, museum of the mayan steles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vous pourrez vous promener le long de la soledad bastion et visiter l'exposition maya.
you can walk along the soledad bastion and visit the mayan exhibit.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la grande vague de solidarité déferlera aussi sur cuba où seront présentés le livre desde la soledad y la esperanza et le disque danza de los inocentes.
this extensive solidarity network, brought together as a result of the call, will be supported in cuba with the presentation of the book desde la soledad y la esperanza (from solitude and hope) and the cd danza de los inocentes. (dance of the innocents)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
elle recevra ensuite le prestigieux prix w. eugene smith en 2001 pour son travail plaza de la soledad sur le milieu des prostituées à mexico city.
in 2001 she was the recipient of the prestigious w. eugene smith fund award for her work with prostitutes in mexico city, plaza de la soledad.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* "cristo de la iglesia de la concepción", 1968, ermita de la soledad.
*"cristo de la iglesia de la concepción", 1968, "ermita de la soledad".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
340. le groupe de travail a porté à l'attention du gouvernement les quatre cas nouvellement signalés d'arturo tellez moncada, arrêté le 5 avril 2008 par des agents de la police municipale de pachuca de soto, dans l'État de hidalgo, de gabriel alberto cruz sanchez et edmundo andres reyes amaya, arrêtés le 25 mai 2007 par des agents des forces armées et de la police à oaxaca, et de jose francisco paredes ruiz, arrêté le 22 septembre 2007 par des agents du secrétaire de l'intérieur à colonia la soledad.
340. the working group transmitted four newly-reported cases to the government. they concerned arturo tellez moncada, arrested by municipal police officers in pachuca de soto, state of hidalgo, on 5 april 2008; gabriel alberto cruz sanchez and edmundo andres reyes amaya, arrested by the military and the police on 25 may 2007 in oaxaca, and jose francisco paredes ruiz, arrested by agents of the secretary of the interior on 22 september 2007, in colonia la soledad.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.