Вы искали: la bou (Французский - Английский)

la bou
the button

la bou l’honore en 1937 en lui attribuant la médaille godman-salvin.
he was made an honorary fellow of the american ornithologists' union in 1928 and was awarded the godman-salvin medal by the bou in 1937.

l a récession économique que le pays connaît depuis 1974 n'a pas épargné la bou rgogne.
economic recession since 1974 has not spared bourgogne.

la commission de la bou rse auprès de chaque bourse peut organiser de temps en t emps des ventes publiques.
the stock exchange commission on every stock exchange can from time to time organize auctions where unlisted secu rities are also sold by auction.

les trois panneaux 44a, 44b et 44c sont régulièrement espacés suivant la longueur de la bou- de 46.
the three panels 44 a, 44 b, and 44 c are regularly spaced apart along the length of the loop 46 .

le comprimé se dissout rapidement dans la bou- che, libérant des microgranulés que vous devez avaler sans croquer.
the tablet rapidly dissolves in the mouth, releasing microgranules which you should swallow without chewing.

en plus de conseiller le gouvernement dans le domaine financier et économique, la bou surveille et régule les institutions tout en gérant les réserves étrangères du pays.
as well as advising the government on both financial and economic issues, the bou supervises and regulates institutions while managing the country's foreign reserves.

le matériau de la bouées de mousse est élevé protection de l'environnement.
the material of the foam buoys is high environmental protection.

dans j. greenwood (dir. de publ.), actes de la bou/rspb conference, belfast, septembre 1997.
j. greenwood (ed.), proceedings of the bou/rspb conference, belfast, september 1997.

le maintien du bouchon sur la bouteille n'est alors assuré que par la bague 10 venant lors du bouchage se loger sous le renflement 6 de la bou¬ teille.
the maintenance of the closure on the bottle is then ensured only by the ring 10 which during closure is fitted below the bulge 6 of the bottle.

ce bouchon présente donc encore les avantages de ne rien laisser autour du goulot lors de son ouverture, la jupe étant déchirée et séparée du bouchon et de la bou¬ teille ce qui permet la récupération de cette bouteille.
this closure therefore has also the advantages of leaving nothing about the neck upon opening, the skirt being torn off and separated from the closure and from the bottle which permits recycling of this bottle.

l'ucb avait été privatisée en 1998 par cession à la westmont land bhd asia, mais elle était rapidement devenue insolvable et avait été placée sous la gestion de la bou avant d'être vendue à stanbic.
ucb had been privatized in 1998 to westmont land bhd asia, but it rapidly became insolvent and was put under bou management before its sale to stanbic.

a l'arrière du catamaran la traverse 8 est équipée d'un puits de dérive où la dérive 19 vient prendre place et s'appuye cette traverse 8 est en outre reliée à une perche 20 qui porte un aileron 21.cette perche est maintenue dans le plan vertical qui contient l'axe longitudinal du catamaran grâce à la bou¬ cle 22 de l'attache 6.si cette attache 6 est réalisée à l'aide d'un cordage la boucle 22 peut être simplement constituée par un enroulement de ce cordage autour de la perche 20, cet enrou¬ lement étant immobilisé par un noeud.
this pole is kept on the vertical plane which contains the longitudinal axis of the catamaran by virtue of to the buckle 22 of the fastening 6. if this fastening is made with the aid of a rope, the buckle 22 can simply be made by rolling this rope around the pole 20 and immobilizing it by a knot. to complete this boat, we can see, still on fig.