Вы искали: lancer des paroles en l (Французский - Английский)

des paroles en l'air
vapor

des paroles en l'air.
debates of the european parliament

pas que des paroles en l'air
not just hot air

qui ne sont que des paroles en l'air
lip-service

arrêtons de lancer des paroles en l’air, monsieur le ministre!
no more idle talk, minister!

ce ne sont pas là des paroles en l'air.
that is not rhetoric.

oui, il y a bien des paroles en l'air.
yes, there is a lot of hot air.

les britanni­ques n'ont pas pour habitude de lancer des paroles en l'air.
it is not a british custom to throw words about as if no one had to fulfil them.

ce ne sont pas là que des paroles en l'air.
these are not just words that are thrown around lightly.

ce ne sont pas des paroles en pair.
one final word to my greek friend, mr avgerinos.

pondre des paroles en une demi-heure
bang out lyrics in half an hour

6 enfants ( paroles en l' manuel)
6 children (lyrics in the manual)

ils veulent des mesures concrètes, pas des paroles en l'air.
they want action, not more words.

ces discours se sont avérés n'être que des paroles en l'air
those speeches turned out to be nothing but lip service

atténuation du changement climatique — pas que des paroles en l’air ..........................................6
climate change mitigation — not just hot air .............................................................................6

après des paroles en l’air, la grande bretagne fait le premier pas
finally after years of waiting uk makes the first step

il s'agit juste de traduire des paroles en actions.
it is just a matter of translating words into action.

• perdre du poids à la 15e escadre : plus que des paroles en l’air
• return to work research—electronic survey • back to base

il faut comprendre par là que ce sont des paroles en l'air, des propos creux.
there are at least four requirements that i submit would be meaningful and useful in connection with emission trading.

ce n'est pas des paroles en l'air sur un avenir meilleur purement théorique.
it is not a piece of rhetoric about a theoretical better future.