Вы искали: le coeur perçoit ce que l'oeil ne vo... (Французский - Английский)

le coeur perçoit ce que l'oeil ne voit pas
el corazón ve lo que el ojo no ve

plus que ce que l’oeil ne voit: le spectre électromagnétique
more than meets the eye: the electromagnetic spectrum

- on ne voit bien qu'avec le coeur, ce qui est important çà ne se voit pas,
you can only see well with the heart, the important things can't be seen,

i. barrow : quod non vides. (ce que l'on ne voit pas.)
i. barrow :quod non vides.(what one cannot see.)

ce que l’oeil ne voit pas, l’estomac ne songe pas a s’en formaliser.
what the eye does not see, the stomach does not get upset over.

est-ce que le gouvernement ne voit pas ce qui passe?
do government members not see what is happening?

plus que ce que l’oeil ne voit: le spectre électromagnétique www.scienceinschool.org
more than meets the eye: the electromagnetic spectrum www.scienceinschool.org

génotype : ce que l'ont ne voit pas toujours ! ce qui est présent mais ne s'exprime pas.
genotype : what we don't always see ! what is here but don't express itself.

les personnages deviennent ce que l’on voit, mais on ne voit pas de personnages, rien que des paysages.
the characters become what you see, but you do not see any characters, only landscapes.’

le comité ne voit pas d'objection à ce que le poste soit supprimé.
the committee has no objection to the proposed abolishment of the post.

le comité ne voit pas d'objection à ce que propose le secrétaire général.
the committee has no objection to the secretary-general's proposals.

le comité consultatif ne voit pas d'objection à ce que ce poste soit supprimé.
the advisory committee has no objection to the proposed abolishment of the post.

c'est ce que ne voit pas celui qui ne veut pas voir ou qui ne sait pas envisager les événements historiques dans leur enchaînement.
this is not evident only to those who do not wish to see or are unable to analyse the chain of historical events.

vos commentaires: ce qu'on ne voit pas on peut l'ignorer,ce que l'on voit on ne peut pas l'ignorer...
why is it that everyone cannot believe what they want to? i hope my added voice can help the struggle.

le comité consultatif ne voit pas d'objection à ce que le budget du bnuua soit présenté séparément.
the advisory committee has no objection to the presentation of the budget of unoau as that of a separate office.

c'est être sûr de ce que l'on espère, c'est être convaincu de la réalité de ce que l'on ne voit pas ( hébreux 11 : 1 )
to be certain of the things we cannot see ( hebrews 11 : 1 )

le comité consultatif ne voit pas d'objection à ce que soient approuvées les ressources proposées pour le personnel militaire.
the committee has no objection to the resources proposed for military personnel.

toutefois, on ne voit pas très bien ce que cela veut dire en fait.
however, what this actually means is not very clear.

la commission prend donc acte de ce que m. ettl vient de dire, mais ne voit pas comment il lui sera possible de satisfaire à ces requêtes.
so the commission takes note of what mr ettl has just said but it does not see its way to complying with those wishes.

louise guay ne voit pas de limite à ce que la technologie de l'identité virtuelle peut faire.
guay sees no limits to what virtual identity technology can do.