Вы искали: le module radio de la centrale n'est... (Французский - Английский)

le composé dérivé de la l-sérine n'est pas actif.
the compound derived from l-serine is not active.

pendant le temps de la mesure, le module can 7 du circuit n'est pas actif.
during the measurement time, the can module 7 in the circuit is not active.

le lancement de la centrale est prévu pour mi-2017.
the hpp start-up is expected by the middle of 2017.

en effet, le manteau du cœur de la centrale est fissuré.
acceptance of the power plant by the local population has varied.

lors de la phase -α2 de fermeture du sectionneur, l'amortisseur 21 n'est pas actif.
during the closing stage -α2 of the disconnector, the shock-absorber 21 is not active.

une exploitation au fil de l'eau de la centrale est prévue.
the plant is to operate as a run-of-river facility.

la centrale n’est pas encore engagée dans des projets de charbon propre.
role played in canadian clean coal activities maxim power’s subsidiary, milner power inc., operates a single coal-fired power plant in alberta.

la puissance nette de la centrale est de 5,6 mégawatts.
the power plant’s overall generating capacity is 5.6 megawatts.

la mise en service de la centrale est prévue pour la fin de 2014.
it is anticipated that the plant will be in service in late 2014.

bien entendu, la sûreté de la centrale est d'une importance fondamentale pour nous.
naturally, the safety of the plant has been of primary importance to us.

os4 la conception de la centrale est conforme au principe de défense en profondeur
so4 the npp design complies with the defence-in-depth principle.

le module central est le module a: contrôle interne de la fabrication.
the central module is module a: internal production control.

la situation économique de la centrale est le facteur qui détermine la répartition des engagements.
the economic situation of the power plant is the factor that determines the spread of liabilities.

===21 juin 2013===le premier réacteur nucléaire de la centrale est coupé automatiquement le vendredi 21 juin 2013.
===21 june 2013===the first nuclear reactor of the plant automatically shut down on friday, 21 june 2013.

l'énergie de la centrale est consommée dans au moins un moteur hydraulique qui fait tourner les générateurs électriques.
the plant's energy consumed, in at least one hydraulic engine, which rotate generator/s'.

la centrale est conçue pour fonctionner en continu sous l'effet de la puissance éolienne
the power plant is designed to be operated on a continuous basis based on wind power

la sûreté nucléaire de la centrale est comparable au niveau de sûreté présenté par les centrales nucléaires d'europe occidentale.
its level of nuclear safety is comparable to that of western european nuclear plants.

la puissance nette de la centrale est d'environ 3 700 mégawatts, après avoir pris en considération les charges d'exploitation.
the power plant’s net output capacity is roughly 3,700 megawatts, after operating loads.

la discussion sur les effets potentiels de l’opération de la centrale est présentée ci-dessous :
flow diversion through powerplant and downstream flow patterns results of the modelling show that the post-project outflow from the combined waneta facility (whether from the dam spillways, the existing powerhouse, the project powerhouse, or a combination of these) will have minimal and very minor effects on downstream flow (and temperature) patterns in the waneta eddy and columbia-pend d’oreille confluence, respectively.

l'organisation à l'intérieur de la centrale est complétée par un soutien à l'extérieur de celleci, sous la responsabilité du propriétaire de la centrale.
the on-site organization is complemented by support from outside the plant, under the responsibility of the plant owner.