Вы искали: le paiement a été effectué (Французский - Английский)

le paiement a été bien effectué.
your payment was successfully.

ce paiement a été effectué.
this payment was made.

(exercice où le paiement a été effectué)
(fiscal year of payment)

le paiement a été effectué le 24février 1999.
the payment was made on 24 february 1999. under

après contrôle, le paiement a été effectué.
payment was made following review.

le paiement a été effectué le 24 février 1999.
these cost statements were subsequently analysed and various corrections and clarifications were required.

superficie pour laquelle le paiement a été effectué …
area covered by payment made …

le paiement a été interrompu.
the payment process was canceled.

f702: surface pour laquelle le paiement a été effectué
area covered by payment made

le premier paiement a été effectué le 17 avril 1998.
the first payment was made on april 17, 1998.

f508b: surface pour laquelle le paiement a été effectué
f508b: area covered by payment made

le paiement a en fait été effectué au début du nouvel exercice.
the payment was actually made early in the new fiscal year.

le client reçoit une facture après que le paiement a été effectué.
the customer receives an invoice after payment has been received.

aucun paiement n'a été effectué au 31 décembre 1975·
(european agricultural guidance and guarantee fund, guidance section)

vérifier si le paiement a été calculé correctement.
verify if the payment was calculated correctly.

f508b: superficie pour laquelle le paiement a été effectué (cultures arables)
f508b: area covered by payment made (arable crops)

le serveur s'assure lui-même que le paiement a été effectué dans les délais.
the server itself checks that the payment has been made before the deadline.

le paiement a été effectué par decq conformément aux modalités du programme initiative régionale stratégique.
payment was made by cedq in accordance with the terms and conditions of the strategic regional initiative program.

• avoir été acquis aux fins auxquelles le paiement a été effectué ou le coût, engagé;
30 • is deemed to have been acquired for the purpose for which the payment was made or the cost was incurred, and

les dépenses apparaissent maintenant dans la période financière pendant laquelle le paiement a été effectué.
payments are now made in the proper accounting period in which the expense was paid.