Вы искали: le tout sous réserve de la (Французский - Английский)

sous réserve de
subject to

sous réserve de :
the terms and conditions of the loans are as follows:

†sous réserve de la disponibilité.
†subject to availability.

sous réserve de déclaration
subject to a duty to give notice

sous réserve de la condition suivante :
subject to:

[*] sous réserve de confirmation
[*] subject to confirmation

* sous réserve de modifications.
* subject to change.

(sous réserve de confirmation)
family (0)

(sous réserve de modification).
(modification possible).

le tout sous des airs de jerrycans.
all of that to the tune of jerry cans.

le tout, sous la menace de la prochaine charrette.
and all these under the threat of the next round of redundancies!

le tout sous le soleil de hawaï !
the whole under the sun of hawaii !

sous réserve de modification à tout moment.
we reserve the right to make changes at any time.

amendements acceptés par la commission en tout sous réserve de reformulation ou en partie
amendments accepted by the commission in their entirety subject to rewording or in part only

sous réserves de
subject to

sous réserves de modifications.
subject to alterations.

relations avec d´autres organes parlementaires chaque commission a le droit d'avoir des rapports et échanges d'informations avec d'autres organes parlementaires, le tout sous réserve de la souveraineté de la chambre à prendre des décisions contraires.
relations with other parliamentary bodies unless the chamber decides otherwise, each committee is entitled to have relations and exchange information with other parliamentary bodies.