Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
À l étage
on the first floor
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• l'installation doit comprendre la livraison, l'entretien de l'équipement, et l'éducation du bénéficiaire relativement à l'utilisation du dispositif.
• set up includes equipment delivery, safety and care of equipment, and education for the client on equipment use.
si l'avarie de la marchandise n'est pas consécutive au dépassement du délai de livraison, l'indemnité prévue au paragraphe 1 se cumule avec celle prévue à l'article 22.
if damage to the goods is not the result of the transit period being exceeded, the compensation provided for in § 1 shall be payable in addition to that provided for in article 22.
d005d livraison l'entrepreneur devra compléter l'expédition par le 31 mars 1992. [traduction] ce4j garantie :
d005d delivery the contractor shall make the complete shipment by 31 march 1992. ce4j warranty:
◦ des délais entre la commande et la livraison (l'approvisionnement électronique favorise la livraison au moment adéquat);
◦ order to delivery timelines (e-procurement promotes just-in-time delivery)