Вы искали: mã©thodologie universitaire (Французский - Английский)

méthodologie
methodology

la transfert de méthodologie innovante.
transfer of innovative methodology.

notre méthodologie peut être entachée de plusieurs erreurs.
there are several sources of potential error in our methodology.

la méthodologie de l'analyse comportera quatre étapes :
the method of undertaking the analysis is outlined in four stages:

accueil des pca > prévisions consentuelles > méthodologie des prévisions
cac home › national consensus forecasts > narrative of assumptions

méthodologie de l'évaluation environnementale des négociations commerciales 6.
process for conducting an environmental assessment of trade negotiations 6.

les commentaires du public forment une part fondamentale de la méthodologie de la cdo.
public input is an essential part of the lcoâ s methodology.

les médias fournissent davantage dâ information sur la méthodologie des sondages, mais pas assez
the media are providing more information about polling methods, but not enough

etablir une méthodologie pour adapter parfaitement les services aux entreprises aux besoins des entrepreneurs.
establishing a methodology for tailoring business services to the needs of entrepreneurs.

il complète les lignes directrices données dans le document de méthodologie intitulé :
specific instructions are given for performing and reporting acute lethality tests with samples of effluent.

selon cette méthodologie, le taux de satisfaction obtenu par le bureau des passeports en 2001 était de 82.
based on this methodology, the passport office satisfaction score was 82 in 2001.

cette méthodologie a été élaborée au moment de l’élaboration des lignes directrices pa.
this methodology was developed at a time when the rap guidelines were emerging.

ce rapport décrit les caractéristiques des stations étudiées et la méthodologie utilisée pour l'étude.
this report describes characteristics of the plants that were studied and the procedures followed for the study.

• la méthodologie de réduction du chlorure est utile, car elle assure un moyen scientifique de calculer les avantages.
• the chloride reduction methodology is useful because it provides a scientific way to calculate the benefits.

table des matières introduction méthodologie résultats discussion remerciements références figure 1 liste des tableaux références alberta environmental protection.
table of contents introduction methods results discussion acknowledgments references figure 1 list of tables references alberta environmental protection.

méthodologie la recherche qui suit repose sur un sondage auto-administré mené auprès de la clientèle.
methodology this research is based on a self-administered survey of clients.

l'évaluation des émissions de sox ont quant à elles été effectuées selon la même méthodologie pour toute la période visée.
2 - u.s. emissions forecasts are based on remsad emissions summaries.

cette approche peut être utilisée pour compléter la méthodologie existante développée par la dg entreprises de la commission (voir supra).
this can be done to complement the existing methodology developed by the european commission's dg enterprise (see above).

le pdd a développé une méthodologie pour " convaincre les employeurs des avantages de l'embauche de travailleurs âgés ".
the dp has developed a methodology of "how to convince employers of the benefits of hiring older workers?".

le projet a permis l'élaboration d'une méthodologie d'échantillonnage qui assure qu'un projet rencontrera ses objectifs.
the present project developed a sampling methodology to ensure the project met its objectives.