Вы искали: méditérranéenne (Французский - Английский)

forêt méditérranéenne
mediterranean forest

• coopération euro-méditérranéenne
• euro-mediterranean cooperation

française, italienne, méditérranéenne
french, italian, mediterranean

fruits de mer, internationale, méditérranéenne
international, mediterranean, seafood

cuisine: française, italienne, méditérranéenne
cuisine: french, italian, mediterranean

la diète méditérranéenne au patrimoine mondial
mediterranean diet on the world heritage list

cuisine: fruits de mer, internationale, méditérranéenne
cuisine: international, mediterranean, seafood

il existe ici une faiblesse de la base de production méditérranéenne.
there is here a weakness of the mediterranean productive base.

traitement des crises de goutte ou de la fièvre méditérranéenne familiale
for treating gout attacks or familial mediterranean fever

le liban est un partenaire-clé de la structure euro-méditérranéenne.
lebanon is a key partner in the euro-mediterranean structure.

dans la marina, à signaler un restaurant spécialisé en cuisine méditérranéenne provençale.
a restaurant specializing in provencal mediterranean cuisine is located in the marina.

séminaire international sur la gestion des bassins et la coopération dans la région euro - méditérranéenne
international seminar on river basin management and cooperation in the euro-mediterranean region

mais sans aucun doute, la nouveauté la plus intéressante fut la conférence euro-méditérranéenne.
but, without question, the most exciting innovation was the euro-mediterranean conference.

cette variation de cépages blancs d'origine méditérranéenne offre une belle expression de la diversité languedocienne.
this variation of white grape varieties from the mediterranean area beautifully expresses the diversity of the languedoc region.

l'issue de la conférence euro-méditérranéenne de barcelone qui s'est tenue en novembre 1995.
the meda programme, which supports the reform of social and economic structures in the mediterranean region, is the chief instrument for implementing the euro-mediterranean partnership decided on at the euro-mediterranean conference in barcelona in november 1995.

en novembre 2003,le conseil ecofin a décidé le renforcementde la facilité euro-méditérranéenne pour l’investissementetlepartenariat.
a comprehensive reform programme wasalso agreedwith the moroccan governmentin order to promotemodernisation ofthe transportsector in morocco: this¤96 million programme willfinance the implementation ofmajor reformsin the road, maritime and airtransportsectors. a firstpaymentof¤39.6 million wasmade in 2003 covering progressto date.

il s'agit de la troisième visite officielle de mr cheysson dans ce pays en sa capacité de commissaire chargé de la politique méditérranéenne.
this is mr cheysson's third visit to tunisia since he took over responsibility for mediterranean policy.

m. jakic (à confirmer);Ø assemblée parlementaire euro-méditérranéenne (athènes 22-23 mars 2004):
mr jakic (to be confirmed);Ø euro-mediterranean parliamentary assembly (athens, 22-23 march 2004):

a oser : l'alliance avec le trio tomates-anchois-huile d'olive cher à la tradition méditérranéenne.
something to try out is its combination with the three beloved ingredients of mediterranean food : tomatoes, anchovies and olive oil.

enfin, le rôle du parlement est ici aussi très important, et plus particulièrement celui du parlement européen où nous voulons légiférer sur la réunion interparlementaire dans le cadre de la coopération euro-méditérranéenne.
finally, here too parliament has a very important role to play, especially the european parliament, where we want to formalise the meeting of parliamentarians within the context of euro-mediterranean cooperation.