Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dichlorure de cyclotriméthylènesilyl-(tétraméthylcyclopentadiényl)-(3-méthylcyclopentadiényl)-zirconium.
cyclotrimethylenesilyl(tetramethyl cyclopentadienyl) (3-methyl cyclopentadienyl) zirconium dichloride.
composé d'inclusion constitué de β-cyclodextrine et d'un complexe méthylcyclopentadiényl-triméthylplatine.
an inclusion compound of β-cyclodextrin and methylcyclopentadienyl trimethyl platinum complex.
une évaluation des risques concernant les produits de combustion du méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyle (mmt) dans l'essence.
risk assessment for the combustion products of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (mmt) in gasoline.
cette augmentation pourrait être reliée au remplacement d'un additif anticognage, le tétraéthyl de plomb, par un autre, le tricarbonyl méthylcyclopentadiényl de manganèse.
this increase might be related to the replacement of the antiknock additive, tetraethyl lead, with methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl.
l'ajout de méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyle (mmt) dans l'essence sans plomb entraîne des émissions de fines particules de mn.
with the addition of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (mmt) in unleaded gasoline which leads to fine particle mn emissions.
composition suivant la revendication 1, dans laquelle le composé de cyclopentadiényl-manganèse-tricarbonyle consiste essentiellement en méthylcyclopentadiényl-manganèse-tricarbonyle.
a composition as claimed in claim 1 wherein said cyclopentadienyl manganese tricarbonyl compound consists essentially of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl.