Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ma souris m705 ne fonctionne pas
my m705 mouse is not working
Последнее обновление: 2011-02-08
Частота использования: 1
Качество:
9.2. pourquoi ma souris ne marche pas sous x ?
11.4. why does my mouse not work with x?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
3.11. ma souris a une roulette et des boutons ésotériques.
4.4.6. my mouse has a fancy wheel and buttons.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ma souris, sous x, ne réagit plus comme d'habitude.
using x, my mouse is not responding the way i was used to before.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ma souris ne se deplace plus quand je la bouge tres lentement!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
quel chianli !
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
b: d'accord ... voici sur quoi est tombée ma souris !
ok … this is what my mouse hit upon!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
3.9. puis-je utiliser ma souris en dehors de x window ?
4.4.1. is it possible to use a mouse outside the x window system?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ma souris est disparue et je ne peux même pas me rappeler de quoi elle avait l'air.
my mouse has got out and i can't even remember what it looked like.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
3.10. comment puis-je couper et coller du texte avec ma souris dans ma console texte ?
4.4.2. how do i cut and paste text with a mouse in the text console?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
du coup je vais moins vite qu'avec ma souris+ clavier que j'utilise depuis plus de 10 ans.
so i'm working slower than with my mouse + keyboard that i've been using for over ten years.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ma souris se coince quand je la déplace. puis -je utiliser & kmousetool; & #160;?
my mouse sticks when i move it. can i still use & kmousetool;?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
je déplace ma souris/mes pieds et un nouvel espace s'ouvre à mes yeux... comme une nouvelle fenêtre dans un jeu informatisé...
the sense of who, when, where quickly fades...
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
"la plupart du temps, quand je rencontrais des problèmes de pilotes pour ma souris et mon imprimante, la solution était de contacter notre équipe technique.
"most of the time, when i encountered driver problems with my mouse and printer, the solution would be to contact our technical team.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
est-ce que je dois stériliser ma souris d'ordinateur avant que je clique sur mes images d'orchidée ? ? __________________ ed
do i have to sterilise my computer mouse before i click on my orchid pictures??
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
r: juste un clic de ma souris ... et je suis là! je peut presque toujours trouver une partie pour jouer. je me suis fait des amis avec la plupart des autres joueurs.
a: just a click of my mouse.. and i'm there! can almost always find a game to play. i have become friends with many of the other players.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nos valeurs de tlc et de conductance thermique à ta basse chez les chauves-souris brunes sont plus basses que celles mesurées dans l'étude antérieure.
however, we found that big brown bats had a lower tlc and lower thermal conductance at low ta relative to those measured in the previous study.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les grands froids et la neige abondante ont aussi contribué à une baisse des populations de cerfs, tandis que les chauves-souris brunes sont littéralement tombées du plafond et sont mortes transpercées par le froid.
the severe cold and deep snow also contributed to a decline in deer populations, while brown bats literally dropped and died from the biting cold.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
selon l’inspection des puits de mine de la région menée en juin 2002, les petites chauves-souris brunes ne semblent pas les utiliser comme lieu d’hibernation.
mammals clearing and grubbing will result in the loss of vegetative cover that provides food and shelter for mammals. no rare or sensitive mammals were found within the assessment area, nor is there any sensitive mammal habitat present.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
dépannage: l'onglet "ma souris" dans setpoint est manquant et je ne peux programmer les boutonsdépannage: l'onglet "ma souris" dans setpoint est manquant et je ne peux programmer les boutons
tutorial: configuring setpoint to recognize when games are launched and load game-specific settingstutorial: configuring setpoint to recognize when games are launched and load game-specific settings
Последнее обновление: 2011-03-22
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование