Вы искали: mais l'on s'y retrouve un peu (Французский - Английский)

on en retrouve un peu partout.
this is a standard and easy to find sensor.

on y retrouve un résumé d'une étude plus importante.
summarizes the findings of larger survey.

et nous, on se retrouve un peu sans radio, mais...
906so, we get a bunch of independent radio broadcasters together and they share leads on sectors, they share promotion, expertise, technical expertise.

on y retrouve un mobilier complet dont une chaire.
today, the chapel is still completely furnished and continues to house the pulpit.

on y retrouve un résumé d’une étude plus importante.
website: www.hc-sc.gc.ca/hppb/tobaccoreduction s7 stop smoking:

on y retrouve un résumé d'une étude plus importante (voir s20).
summarizes the findings of a larger survey (see s20 below).

on y retrouve un abécédaire créé en 1859 mais publié seulement en 1966.
to date, over 800,000 images of attestation papers have been scanned and are being made available on-line.

on y retrouve un couvert de forêt mature non fragmentée qui origine d'un feu.
they have an unfragmented, mature forest cover that regenerated following wildfire.

on y retrouve un menu divers, des portions généreuses, et des prix raisonnables.
it has a diverse ecclectic menu, generous portions, and reasonable prices.

on y retrouve un enrichissement des éléments incompatibles immobiles (par ex. zr, moy.
rock compositions are low in sio2 (25 wt.%) and alkaline.

on y retrouve un chenal d'entrée, la lagune et un long chenal étroit parallèle à la côte.
it is comprised of an entrance channel, a lagoon, and a long narrow channel that extends parallel to the coast.

on y retrouve un élément commun qui consiste en une protection constitutionnelle contre la discrimination.
the legal framework for protection against discrimination varies considerably in the candidate countries.

l’on y retrouve un plus grand nombre d’étudiants étrangers que dans les autres départements ou facultés.
they also enrol more international students.

on y retrouve un empilement de couches similaires à celui rencontré dans les structures lasers connues.
there is a stack of layers similar to that encountered in known laser structures.

on y retrouve un distributeur d’eau, une table, un four, un congélateur et deux réfrigérateurs.
t he galley has a water dispenser, a table, an oven, a freezer and two refrigerators.

on y retrouve un portrait de différentes technologies et quelques conseils et stratégies suggérés par des personnes âgées.
the fact sheets take a close look at specific technologies and provide tips and strategies suggested by older adults.

en plus des services de base, on y retrouve un abri-cuisine spécialement aménagé pour les groupes de campeurs.
camping groups are provided with the basic services, but may also use a specially designed kitchen shelter.

on y retrouve un certain nombre de grandes conclusions relatives aux améliorations à apporter à la fonction de contrôleur moderne.
the results identified a number of key findings where improvements were needed.

on y retrouve un paysage classique de glaciers alpins, le plus beau au canada et, de l'avis de certains alpinistes, le plus beau au monde.
here can be found classic alpine glacial scenery, the best in canada and, in the opinion of some climbers, the best in the world.

on y retrouve un lien pour les sites régionaux du pacifique et du yukon, des prairies et du nord, de l'ontario, du québec et de l'atlantique.
includes links to the following regional web sites: pacific and yukon, prairie and northern, ontario, quebec and atlantic.