Вы искали: maxime et bruno sont occupes ah non,... (Французский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

French

English

Информация

French

maxime et bruno sont occupes ah non,occupes

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

archie et bruno sont deux garçons qui souffrent de problèmes mentaux.

Английский

archie and bruno are two boys with mental problems.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

utilisation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'une ou plusieurs valences du silicium des méthylsiloxane non occupées par des groupes méthyle, sont occupées au choix par des atomes h et/ou par des groupes fonctionnels qui sont capables de réagir avec la cellulose du papier

Английский

use according to claim 1 or 2, characterized in that one or more silicon valences of the methylsiloxanes that are not occupied by methyl groups can be selectively occupied by h atoms and/or by functional groups which can react with cellulose in the paper

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:

Французский

méthode de dosage par liaison destiné à un analyte, et selon laquelle on utilise un agent de liaison par capture, présentant des sites de liaison spécifiques par rapport à l'analyte, et une substance de liaison à développement pouvant se lier avec l'analyte lié, ou avec les sites de liaison se trouvant sur l'agent de liaison par capture qui sont occupés par l'analyte lié ou encore avec les sites de liaison non occupés se trouvant sur l'agent de liaison par capture. la méthode consiste à utiliser l'agent de liaison par capture en une quantité qui permet à une fraction peu significative de l'analyte dans l'échantillon de se lier à l'agent de liaison par capture, celui-ci étant de préférence présent sur des micropoints à haute densité de surface. un traceur est utilisé dans le dosage à l'intention de la substance de liaison à développement, le traceur étant présent sous forme de microsphères d'une grosseur inférieure à 5 νm et portant un marqueur, de préférence des molécules de colorant fluorescentes contenues dans des microsphères. la détermination de la concentration de l'analyte dans l'échantillon s'effectue en fonction de l'intensité du signal, laquelle est représentative de la fraction de l'analyte occupant les sites de liaison sur l'agent de liaison par capture, et une comparaison avec une courbe dose-réaction calculée à partir d'échantillons standard est effectuée. la détection d'un analyte comprenant une séquence d'adn simple-brin est effectuée par l'intermédiaire d'un signal existant. un kit destiné à ce procédé comprend un support solide sur lequel est immobilisé l'agent de liaison par capture, et un réactif à développement comprenant la substance de liaison à développement fixée aux microsphères, et, lorsque les concentrations doivent être mesurées, le kit comprend également des étalons présentant des concentrations ou des quantités connues de l'analyte devant être déterminé.

Английский

a binding assay process for an analyte, in which process a capture binding agent having binding sites specific for the analyte and a developing binding material capable of binding with the bound analyte or with the binding sites on the capture binding agent occupied by the bound analyte or with the binding sites remaining unoccupied on the capture binding agent are used, employs the capture binding agent in an amount such that only an insignificant fraction of the analyte in the sample becomes bound to the capture binding agent, the capture binding agent preferably being present at high surface density on microspots. a label is used in the assay in relation to the developing binding material, the label being provided by microspheres having a size of less than 5 νm and carrying a marker, preferably fluorescent dye molecules contained within the microspheres. for determination of the concentration of the analyte in the sample the strength of the signal is representative of the fractional occupancy of the binding sites on the capture binding agent by the analyte and a comparison is made with a dose-response curve computed from standard samples. for detection of an analyte comprising a single-stranded dna sequence the presence of the analyte is detected by the existence of a signal. a kit for the process comprises a solid support having the capture binding agent immobilised on it, a developing reagent comprising the developing binding material attached to the microspheres and, where concentrations are to be measured, standards having known amounts or concentrations of the analyte to be determined.

Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,762,758,998 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK