Вы искали: mentions variables (Французский - Английский)

mentions variables
biographical details

variables:
variables:

dans chaque formulaire ces mentions variables doivent nécessairement être identiques.
one strip of the web is turned over to place the printed labels at the layers of silicone and adhesive.

les variables mentionnées sont,dans leur majorité, des vecteurs.
the majority of the variables supplied are vectors.

, où les variables ont la signification mentionnée dans la description.
in which the variables have the meanings given in the claims.

³ les liens mentionnés précédemment entre les variables ne permettent pas de
³ the above associations between variables do not identify cause and effect.

des mentions variables (12a à 12f et 13a à 13f) d'un formulaire à l'autre sont apportées sur ces éléments.
the other side of the web is covered by a layer of silicone (8) and at least one layer of adhesive (10) in place at the labels to be held at the web.

et les variables l, r1 à r7 ont les significations mentionnées dans la revendication 1
variables l, r1 to r7 have the definitions cited in claim 1

les trois variables de comportement endogènes correspondent aux équations estimées mentionnées plus haut.
this structure implies that local and imported corn are homogenous products.

dans les exemples suivants ne sont mentionnées que les caractéristiques particulières dues aux radicaux variables.
in the examples which follow, only the particular characteristics due to the variable radicals are mentioned.

les variables mentionnées dans le paragraphe 6 font partie du programme de transmission des données du sec 1995.
the variables mentioned in paragraph 6 are part of the 1995 esa transmission programme.

cette population d’intérêt spécifique devrait aussi être mentionnée parmi les variables nécessaires.
this specific population of interest should also be listed among the variables.

les mêmes variables de contrôle ont été utilisées, de même que les facteurs tangibles liés au travail mentionnés précédemment.
the same control variables were used, as well as the tangible work-related factors mentioned above.

ernie mentionne que le système devrait permettre de faire des recherches par région géographique en plus des recherches par variables.
ernie mentioned that we should be able to search by geography as well as variables.

on introduit ces variables pour vérifier la validité des préférences mentionnées et du processus de renchérissement utilisé lors de l’enchère expérimentale.
three dummy variables are used to represent the different sandwich types: extra food safety (meatsafety), animal welfare (humanetreat) and combined traceability, food safety and animal welfare assurances (allattribs).

selon la figure 2 représentant une perspective du passeport achevé, la partie la plus importante du dispositif rfid comprenant la majeure partie de l'antenne 10 et la puce 12 se situe sur la page 16 comprenant les mentions variables et est protégé par un film de sécurité 24.
according to fig. 2 that shows a perspective view of the finalized passport, the most important part of the rfid comprising the major part of the antenna 10 and the chip 12 is located on page 16 which contains the variable items and is protected by a safety film 24 .

les résultats des activités mentionnées à l'article 3 seront variables en fonction du type d'activité envisagée.
the output of the activities mentioned in article 3 will vary according to the type of activity involved.

baromètre portant les mentions « orageux, pluie, variable, beau et très sec » 6. baromètre de type kew 7.
due to the health concerns associated with mercury and to automation all mercury barometers are being phased out in canada. 3.

de préférence, les réactifs aux solvants apolaires seront introduits dans les couches 3 pour favoriser le déclenchement des réactions colorées lors des tentatives d'enlèvement de la structure adhésive par attaque en surface ou lors des tentatives de falsification des mentions variables présentent sur la face 10 de la structure adhésive l'.
the reagents for reacting with nonpolar solvents are preferably introduced in the layers 3 so as to encourage colored reaction occurring when attempts are made to remove the adhesive structure by attacking its surface or while attempts are being made to falsify variable mentions present on the face 10 of the adhesive structure 1 ′.

les initiatives mentionnées ci-dessus révèlent, dans des mesures variables, une partie des engagements pris afin de lutter contre l’homophobie dans le sport.
but "whereas the problem of racism in sports is increasingly recognised, the discrimination on sexual orientation in sport is (still hidden) behind a veil of silence.