Вы искали: microcosmos (Французский - Английский)

votre microcosmos intérieur est :
your inner microcosmos is:

«microcosmos», de claude nuridsany et
«microcosmos», by claude nuridsany and other potential partners and to develop

votre moi intérieur répond au nom de... microcosmos.
your inner self answers to the name of... microcosmos.

figure d’autorité, m. microcosmos est le capitaine de l’équipe.
an authority figure, mr. microcosmos is the leader of the group.

n’est-pas ? elle est en relation directe avec le microcosmos et le macrocosme.
it is directly assigned to the relation in-between microcosm and macrocosm.

et le fier anthropos grec, très visuel, osa croire qu'il était le microcosmos du macrocosme.
proud greek anthropos deemed that he was the microcosmos of the macrocosm.

en 1996, lorsqu'il rencontre claude nuridsany et marie pérennou, les deux réalisateurs du documentaire microcosmos.
the largest turning point of his career came in 1996, when he worked with directors claude nuridsany and marie pérennou of the documentary microcosmos.

les enseignements de la sagesse expliquent que la création possède une nature septuple, que nous trouvons dans le macrocosmos comme dans le microcosmos.
the wisdom teachings explain that creation is of a seven-fold nature, which we find in the macro-cosmos as well as in the micro-cosmos.

au même programme : "flash back", "microcosmos", "leda", "construction"
au même programme : "flash back", "microcosmos", "leda", "un certain temps"

le train dans le numéro «chaos synchro» se déploie du costume de m. microcosmos sur une distance de 19 m.
the train in the “chaos synchro” act extends out from mr. microcosmos’ costume over a distance of 19m.

on peut ressentir les vibrations intérieures du microcosmos des bratsch et je suis certain que, dans les années à venir, ils reprendront dans leur répertoire au moins un de ces chants.
the inner vibrations of the bratsch microcosm resounded, and i’m sure that in the years to come they will add one of those songs to their repertoire, linking into the dreamy force of tradition, and surely breaking some of the rules, as they have no time for definitive forms.

lesauteurs de microcosmos, claude nuridsany et marie pérennou, ont, pour leur part, eu recoursaux artifices du studio pour rendre les réalités entomologiques plus évidentes.
the makersof microcosmos(1996, europe/usa), claude nuridsany and marie pérennou, used modern studio techniques to revealentomological realities to dramatic effect.

au début du spectacle, une extension du manteau de m. microcosmos se déploie et se transforme en locomotive d’où émerge une ribambelle de voyageurs de la fin du xixe siècle.
at the beginning of the show, an extension of mr. microcosmos’ coat unfolds into a locomotive out of which emerge a swarm of travelers from the 19th century.

documents visuels sur le monde des plantes (dessins, diapositives, images, transparents, vidéos – par exemple « microcosmos »).
visual materials about the plant world (pictures, slides, paintings, ohs, video – eg.

(ch) max & bobo frédéric fonteyne (be) film de fiction distribué par frenetic films ag (ch) microcosmos claude nuridsany (fr), marie perrenou (fr) film de fiction distribué par sofia film plc (bg) n the naked eye vicente aranda (es) film de fiction distribué par belge film san.
(ch) max & bobo frédéric fonteyne (be) feature film distributed by frenetic films ag (ch) microcosmos claude nuridsany (fr), marie perrenou (fr) feature film distributed by sofia film plc (bg) n the naked eye vicente aranda (es) feature film distributed by belge film san.