Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
clients misael la société allemande a embauchés comprennent hôtels, compagnies aériennes, certains musées et centres culturels.
the german company has hired misael clients include hotels, airlines, some museums and cultural centers.
les hommes ont demandé ramón albeiro rojas, uldarico vargas et misael monroy, qu'ils ont tués surlechamp.
they asked for ramón albeiro rojas, uldarico vargas and misael monroy and killed them on the spot.
d'après article 19, misael était photographe et accompagnait parfois son père sur des scènes où entraient en jeu la police et la sécurité publique.
according to article 19, misael was a photographer who sometimes accompanied his father on shoots involving police and public safety.
en 1972, une réunion entre libéraux, conservateurs et propriétaires terriens éleveurs, producteurs de riz et de bananes a eu lieu dans le département de tolima, convoquée par le président conservateur misael pastrana.
in 1972, conservative president misael pastrana summoned a meeting between liberals, conservatives, and the owners of livestock, rice and banana estates in the department of tolima.
au considérant a, la date correcte est le 29 mai et non le 3 et au considérant d, le nom qui est cité est misael pastranq et non raphaël il s'agit là d'une faute de frappe.
ulburghs tolerance, as a sign of hope in the wartorn middle east.
le dr bruce mcmanus (directeur scientifique), le ministre de la santé du mexique julio frenk, l’ambassadeur canadien au mexique keith h. christie et le dr misael uribe esquivel (coordonnateur général du los institutos nacionales de salud, au mexique) au cours d’une visite à mexico.
stroke of the national institutes of health, usa. representatives had an opportunity to discuss experiences, strategic planning processes and opportunities for partnerships.