Вы искали: monsieur yves cousquer, (Французский - Английский)

monsieur yves bot
mr yves bot

monsieur yves van honacker
mr yves van honacker inspector (financial affairs) mrs van honacker

monsieur yves van honacker inspecteur des finances madame van honacker
mr yves van honacker inspector (financial affairs) mrs van honacker

monsieur yves van honacker inspecteur général des finances madame van honacker
mr yves van honacker general inspector (financial affairs) mrs van honacker

après la deuxième annonce, le poste sera offert à monsieur yves breton.
mr. breton took the same oral and written tests as the complainant.

[88] après la deuxième annonce, le poste sera offert à monsieur yves breton.
[88] after the second vacancy announcement, the position was offered to yves breton.

monsieur yves mersch, ancien président de la banque centrale du luxembourg, membre du directoire de la banque centrale européenne
yves mersch, former president of the banque centrale du luxembourg, member of the executive board of the european central bank

cette session était marquée par la présence de monsieur yves le portz, président de la banque européenne d'investissement.
the president of the european investment bank, mr. yves le portz, attended the session.

la preuve est que la banque nationale du canada n'avait pas été avisée de faire parvenir les chèques à monsieur yves lemaire.
the evidence was that the national bank of canada was not informed that the cheques should be sent to yves lemaire.

monsieur yves landry, de ville la baie, a été condamné à une amende de 200 $ pour entrave au travail d’un agent des pêches et faux renseignements.
yves landry from ville la baie was fined $200 for obstructing the work of a fisheries officer and providing false information.

À la suite du décès de monsieur yves blais, candidat du parti québécois dans la circonscription de masson, le directeur général des élections, me jacques girard a reporté la tenue du scrutin dans cette circonscription au 14 décembre 1998.
following the death of mr. yves blais, candidate for the parti québécois in the electoral division of masson, mr. jacques girard, chief electoral officer of québec, has postponed the holding of the poll in this electoral division until december 14, 1998.

• passer en revue le cadre légal et réglementaire de l’aquaculture, sous la direction du commissaire au développement de l’aquaculture, monsieur yves bastien;
• reviewing the legal and regulatory framework as led by the commissioner for aquaculture development, yves bastien;

le maire de trois-rivières, monsieur yves lévesque, se réjouit des effets positifs de ces travaux qui permettront d'améliorer à la fois les infrastructures collectives et la qualité de vie des citoyennes et des citoyens.
trois-rivières mayor yves lévesque is delighted by the positive repercussions of this undertaking, which will help improve community facilities and the residents' quality of life.

le président du conseil d'administration du groupe Énergie inc., monsieur yves duhaime, se réjouit des effets positifs de ces travaux qui favoriseront le plein potentiel de développement économique et la création d'emplois.
yves duhaime, chairman of the board of groupe Énergie inc., is delighted that this work will support job creation and a full potential for economic development.

me raymond piché, justice canada. motifs de la dÉcision fin de la nominationdans un message qu'il adressait au greffier de la direction générale des recours, de la commission de la fonction, monsieur yves bouchard indiquait que la nomination de monsieur bernard prenait fin le 31 mars 2001.
raymond piché, justice canada.public service commission commission de la fonction publiqueof canada du canada file number - no de dossier 00-reh-01182 recourse branch direction générale des recours appeal board dÉcision du decision comitÉ d'appel reasons for decision expiry of appointment in a message addressed to the registrar of the recourse branch, public service commission, yves bouchard indicated that the appointment of mr. bernard ceased on march 31, 2001.

le maire de trois-rivières, monsieur yves lévesque, se réjouit des effets positifs de ces travaux qui permettront d'améliorer à la fois les infrastructures collectives, l'environnement et la qualité de vie des citoyennes et des citoyens.
trois-rivières mayor yves lévesque is delighted by the positive repercussions of this undertaking, which will help improve community facilities, the environment and the residents' quality of life.

le maire suppléant de la ville de mont-laurier, monsieur yves cyr, se réjouit des effets positifs de ces travaux qui permettront d'améliorer à la fois les infrastructures collectives, l'environnement et la qualité de vie des citoyennes et des citoyens.
mont-laurier acting mayor yves cyr is delighted that this work will serve to upgrade community facilities, enhance the environment and improve the residents' quality of life.

monsieur yves durand [60] À titre d'économiste et analyste quantitatif principal au sein de la direction de la politique auprès de la commission, il prétend avoir analysé l'incidence de la modification de la règle sur les assurés.
mr. yves durand [60] as an economist and senior quantitative analyst in the policy branch of the ei commission, he claims to have analyzed the effect the amended rule has had on insured persons.

elle vise à appuyer le mali dans son grand objectif national de réduction de la pauvreté. À l’occasion des consultations bilatérales tenues à bamako en ce 22 novembre, 2000 sous la présidence du ministre des affaires Étrangères et des maliens de l’extérieur, s.e. monsieur modibo sidibé et du vice-président de la direction générale de l’afrique et du moyen-orient de l’agence canadienne de développement international, monsieur Émile gauvreau, en présence des représentants des ministères maliens concernés, de l’ambassadeur du canada au mali, s.e. monsieur yves boulanger, du représentant du ministère des affaires étrangères et du commerce international du canada, monsieur richard têtu, et des représentants de l’agence canadienne de développement international, les autorités maliennes et canadiennes conviennent de mettre en oeuvre le cadre de programmation pour le mali 2000-2010, document ci-joint, et d’en respecter les grandes orientations.
it is understood, moreover, that this commitment is made with mutual respect for the priorities of the two countries, and in the context of better coordination of international cooperation by malian authorities. this policy framework comes into force and takes effect on the date on which this letter is signed. done in duplicate, in bamako, this 22nd day of november 2000. for the goverment of canada - Émile gauvreau, vice-president for the goverment of mali - modibo sidibé, minister