Вы искали: ne trai (Французский - Английский)

c'est un détail juridique dont la réglementation ne trai tait peutêtre pas exhaustivement.
it is a narrow legal point which could not fully have been dealt with in the regulation.

le sentiment existe en irlande que les tribunaux ne trai tent pas les pauvres de la même façon.
in 1999 a new purpose-built remand prison will open at cloverhill.

de telle manière que le dispositif de traitement 2 ne trai¬ te que le signal utile, c'est-à-dire le signal de plus gran¬ de amplitude, il est nécessaire d'éliminer le signal pertur¬ bateur à l'entrée du dispositif dans un étage de filtrage 3» cet étage de filtrage peut, par exemple, être constitué par deux branches en parallèle, comprenant respectivement un cir¬ cuit résonnant série accordé sur la fréquence de l'un et de l'autre des deux signaux, et reliées à la ligne par l'inter¬ médiaire d'un inverseur, de telle manière que l'une ou l'au- tre seulement des deux branches soit utilisée.
the filtering stage 3 is controllable (as will be described more fully hereinafter) to pass, selectively, one or the other of the two signal frequencies. the filtering stage may, for example, be constituted by two branches in parallel, comprising respectively a series resonant circuit tuned to the frequency of one and the other of the two signals, selectively connected to the line through the intermediary of an inverter (i.e., a two position switch), as is well known, so that only one or the other of the two branches will be in use.