Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nom du promoteur direction générale de la femme — ministère du travail, communauté autonome de madrid
name of the coordinating organisation directorate general for women’s affairs of the ministry of labour, community of madrid
assister à la conférence sur le développement communautaire au nom du ministre du travail et logement date(s) :
attend the community development conference on behalf of the minister of labour and housing date(s):
ententes sur le développement du marché du travail pour personnes handicapées nom du ministère responsable :
• a new canada access grant for students with permanent disabilities was introduced to provide eligible borrowers with a grant of up to $2,000 to reduce barriers associated with disabilities. effective august 1, 2005 it replaced the grant for high-need students with permanent disabilities.
au nom du parlement, je voudrais vous remercier publiquement du travail que vous avez réalisé en tant que députés du parlement et en tant que commissaire.
on behalf of the house i should like to place on record my thanks to you for the work you have done both as a member of this house and as commissioner.
pour désigner ce nouveau monstre, le projet de loi remplace le nom du conseil canadien des relations du travail par celui de conseil canadien des relations industrielles.
the bill would change the name of the canada labour relations board and create this new beast, the new canada industrial relations board.