Вы искали: noter bien (Французский - Английский)

bien noter :
note well

on peut noter bien d’autres succès.
there are many other successes.

à noter : bonne visibilité, épave bien conservée
interesting fact: good visibility, well-preserved shipwreck

merci de bien vouloir noter:
please note:

exécuter l'application et noter que cela fonctionne très bien
execute the application and notice that it works fine

À noter que la copropriété immobilière peut prendre bien des formes.
this policy applies to real property in which the joint venture participants own undivided interests.

enfin, il convient de noter que le système actuel fonctionne bien.
two specific developments can be mentioned.

il faut noter que dans bien des applications, une telle technologie est satisfaisante.
it should be noted that in many applications, this type of technology is satisfactory.

il est important de noter que la périodicité peut être simple ou bien cyclique.
it is important to note that the periodicity may be simple or cyclic.

il est à noter que le caoutchouc thermoplastique adhère particulièrement bien sur le néoprène.
it should be noted that thermoplastic rubber adheres particularly well to neoprene.

je demande au secrétariat de bien vouloir le noter.
i would therefore ask that the secretary take note of our sponsorship.

il faut aussi noter que plusieurs cellules étaient encore bien préservées après 24 mois.
interestingly, several cells were still well preserved after 24 months.

veuillez noter que le centre de bien-être est accessible moyennant des frais supplémentaires.
please note that access to the wellness centre comes at extra cost.

il faut bien noter la complémentarité des deux catégories de droit.
the complementarity of the two types of law must be recognized.

il convient de noter que la réouverture, bien qu’autorisée, est limitée à certains cas.
it should be noted that the reopening, although allowed, is limited to certain circumstances.

il faut bien noter que seul le détecteur infrarouge nécessite un refroidissement.
it should be noted that only the infrared detector requires cooling.

lors du choix entre plusieurs types d'unités centrales, noter bien le critère suivant :
when choosing between available cpu types, keep in mind the following criteria:

32. le comité est prié de bien vouloir noter les points suivants :
32. the committee should note the following: - declarations:

merci de bien vouloir noter que le bâtiment belliard 99 est une zone non fumeurs.
please note that the belliard 99 building is a smoking free zone.

(attention : bien noter forum_convention et index_fr)
(nb: please note the link between forum_convention and index_de)