Вы искали: nous nous élevons (Французский - Английский)

nous nous élevons contre cela.
we object to that.

mais nous nous élevons et ressuscitons.
mais nous nous élevons et ressuscitons.

par exemple, nous nous élevons contre :
for example, we object to:

nous nous élevons contre cet état de fait.
we protest against this.

voilà ce que nous élevons.
that is what we breed.

c’est pourquoi nous élevons.
that is why we breed.

nous élevons en rang qui nous voulons.
we raise the status of whom we please.

nous n'élevons plus aucune exigence.
we are not making any demands at all now.

nous élevons en haut rang qui nous voulons.
we raise whom we will in degrees.

nous nous élevons vivement contre l'utilisation de ce nom.
we strongly object to this reference.

nous nous élevons contre ce type de propos insultant pour notre pays.
it is simply unacceptable to listen to such insults addressed to our country.

nous nous élevons comme si nous avions les ailes de l’aigle.
we mount up with wings like eagles.

un député demande pourquoi nous élevons des barrières.
a member asks why we are putting up barriers.

nous constituons l'opposition et nous nous élevons vigoureusement contre ces mesures.
we stand as the opposition to cry out against it.

le traité est un défi permanent — et nous nous élevons au niveau de ce défi.
the treaty offers an ongoing challenge — and we are rising to meet that challenge.

nous nous élevons contre l' idée de faire de l' ue une alliance militaire.
we vehemently oppose turning the eu into a military alliance.

d'une façon similaire, fréquentant de nobles personnes, nous nous élevons dans la vie.
the sand in the company of water will go down. similarly, in the company of noble people, we come up in life -- our paths are noble.

nous votons en faveur du compromis, mais nous nous élevons contre l’ amendement 47.
we are voting in favour of the compromise, but we object to amendment 47.

le ciel descend vraiment pour nous rencontrer, si nous nous élevons pour nous aligner sur le standard du ciel.
heaven does come down to meet us if we are walking up to meet heaven’s standard.

nous nous élevons contre les courants politiques qui, dans cet hémicycle ou ailleurs, justifient ces agissements criminels.
we oppose the political opinions, in this house or elsewhere, that justify these criminal activities.