Вы искали: nous reviendrons vers vous dès que n... (Французский - Английский)

nous reviendrons vers vous dès que possible.
we will get back to you soon.

nous reviendrons vers vous dès que possible à ce sujet.
we will get back to you as soon as possible regarding this matter.

nous reviendrons vers vous sous peu
we will revert to you shortly

nous reviendrons vers vous dès que nous serons de retour dans le bureau.
we will get back to you as soon as we get back in office.

nous reviendrons dès que nous le pourrons. denis66
we applogize for the inconvenience.

nous reviendrons vers vous au plus vite.
we will respond as soon as possible!

nous reviendrons donc sur ce sujet dès que nous aurons la proposition de la commission.
so we will come back to that as soon as we have the proposal from the commission.

dès que nous aurons reçu votre paiement,
on receipt of your payment,

dès que nous obtenons/plus tôt nous aurons
as soon as we get

votre message a bien été envoyé! nous reviendrons vers vous dès que possible.
your message has been sent! we will get back to you as soon as possible.

nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais.
we will contact you as soon as possible.

nous ne manquerons pas de faire appel à vous dès que nous aurons besoin de vous.>>.
certainly, you would be called to a tour of duty any time we need you. "

nous reviendrons à vous sous peu/nous reviendrons vers vous sous peu
we will revert to you shortly

c'est nous qui reviendrons vers vous en fin d’essai
we will come back to you at the end of the trial

nous reviendrons avec des propositions lorsque nous aurons des réponses spécifiques à ces questions.
one is the development of illicit drugs, which are becoming increasingly difficult to detect.

nous reviendrons certainement sur ce sujet lorsque nous aurons acquis davantage d’ expérience.
but we know that, in reality, tenders are not widely used, particularly for small services of general economic interest.

nous reviendrons sur ce sujet lorsque nous aurons recueilli toutes les informations d'experts.
once we have that expert information, we will come back to the issue.

nous en poursuivrons l'évaluation et communiquerons de nouveau avec vous dès que nous aurons des renseignements à vous faire part.
we will continue our evaluation and communicate with you further as more information is learned.

je reviendrai vers vous dès que j'ai l'information
i will come back to you and report on our stocktaking.

merci de nous avoir contactés. nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais.
thanks for contacting us. we will get back to you as soon as possible