Вы искали: nous vous laissons le temps (Французский - Английский)

nous vous laissons
we 'll leave this decision

nous vous laissons en décider.
we shall let you consider that.

bien au contraire, nous vous laissons le choix.
instead, we give you a choice.

nous ne vous laissons pas tomber
we will not leave you in the lurch

nous ne vous laissons pas en plan.
we won't let you down.

nous vous laissons notre amour ».
we leave you our love.”

nous vous laissons avec cette pensée.
we want you to recognize the relationship we have with you, which is one that has existed for thousands of years.

nous vous laissons avec ces bonnes nouvelles.
we leave you with this good news.

nous vous laissons le choix de la date de notre rencontre.
nous vous laissons le choix de la date de notre rencontre.

nous vous laissons en juger par vous-même !
we let you judge it yourself!

en complément, nous vous laissons quelques suggestions.
to complement this, let us make a couple of suggestions.

nous vous laissons notre amour et nous partons.
we leave you our love and we are away.”

nous vous laissons apprécier notre sélection de bourgogne.
we let you appreciate our selection of bourgogne.

nous vous laissons en juger en par vous-mêmes :
we leave you to judge by yourself :

nous vous laissons déterminer quel est le moment le plus approprié pour y procéder.
it is up to you to decide when the debate should be held.

en attendant, nous vous laissons découvrir le trailer officiel proposé par bioware.
in the meantime, we leave you to discover the official new trailer from bioware.

nous vous laissons avec quelques conseils de fumer à considérer.
we leave you with a few smoking tips to consider.

nous vous laissons découvrir les autres plages par vous-même !
the rest? we will let you discover them for yourself!

nous vous laissons le soin de redistribuer ces fonds à l'interne selon vos préférences.
the amount involved can be redistributed as deemed appropriate within each entity.

nous vous laissons décider de la façon la plus efficace de procéder.
we are in your hands as to what you think would be the most effective way in which to proceed.