Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
m (-oh) n
m (-oh) n · · ·
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
alkyle, oh,-n
alkyl, oh,-n
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
2, oh, = n-or6,
2, oh, = n-or6,
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
-r1 représentant halogène, oh, n
-r1 being halogen, oh, n
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
: r1 [ (oa1) a — oh ] n ou (
: r1 [ (oa1) a — oh ] n or (
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
ou r1-so (oh) = n-p (xr2) 2
or r1-so (oh) = n-p (xr2) 2
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
ma [ al1-xm'x ] bazby (oh) n · mh2o
ma [ al1-xm'x ] bazby (oh) n · mh2o
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
le diastéreoisomère 7s-oh n'a pas été identifié dans le mélange.
the 7β-oh diastereoisomer was not identified in the mixture.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
avantageusement, le nombre total de radicaux oh n'excède pas 8.
the total number of oh radicals advantageously does not exceed 8.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
au moins un polyol de formule générale i: x [-r (-oh) n ] m
at least one polyol of the general formula i: x [-r (-oh) n ] m
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
on observe l'homoassociation de la lupinine par des liaisons hydrogènes intermoléculaires oh … n'uniquement dans des solutions saturées.
homoassociation of lupinine by intermolecular oh … n′ hydrogen bonding is observed only in saturated solutions.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
lorsque la diminution de ph est suffisante, l'hydroxyde métallique me(oh) n précipite sous une forme aisément filtrable.
when the ph has dropped to a sufficiently low value, the metal hydroxide me(oh).sub.n precipitates in an easy-to-filter form.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
fibre optique en silice selon la revendication 3, dans laquelle la teneur en au moins l'élément f et le groupe oh n'excède pas 5000 ppm.
the silica optical fiber of claim 3, wherein the content of at least one of the f element and the oh group is not more than 5000 ppm.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
chaque r3 comprend indépendamment h, alkyle,-o-alkyle,-oh,-n 2, acyle, et aroyle
each r3 is independently includes h, alkyl, o alkyl, oh, n 2, acyl, and aroyl
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
,-cooh, oh, n valant entre 2 et 6 et n1 valant 0 ou 1 l'invention concerne également les complexes desdits dérivés avec des métaux de transition.
,-cooh,-oh, with n is 2 to 6, and n1 is 0 or 1, and the complexes thereof with transition metals.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
la fréquence ν(oh … n) des complexes méthanol–pyridines substituées semble un détecteur sensible des effets de substituant sur la basicité des pyridines en milieu apolaire.
the frequency ν(oh … n) of methanol complexes with substituted pyridines appears to be a sensitive detector of substituent effects on the basicity of pyridines in an apolar medium.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la décomposition des alkylazodiphénylméthanols (c6hs)2c(oh)n = nr, (r = ch(ch3)2, ch2ch3, ch3), en présence d'oléfines ou d'azobenzène conduit à l'hydroalkylation de ces substrats.
alkylazodiphenylmethanols (c6h5)2c(oh)n = nr, (r = ch(ch3)2, ch2ch3, ch3), when decomposed in the presence of olefinic substrates or in the presence of azobenzene, hydroalkylate those substrates.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: