Вы искали: opposée (Французский - Английский)

lâ opposé du vert est le rouge.
the opposite of green is red.

nous allions dans une voie qui était opposée à la voie de dieu.
we were going in a way that was opposite to the way of god.

deux coins opposés dip vers le centre.
two opposite corners dip toward the center.

2. des attitudes opposées face à la nature
2. opposing attitudes toward nature

les feuilles sont simples, opposées et caduques.
leaves are simple, opposite and deciduous.

le canada s'est opposé à cette modification.
canada objected to this change.

alors il prit un navire qui allait à tarsis, qui est dans la direction opposée.
so he took a ship that was going to tarshish, which is in the opposite direction.

ils regardent le sexe opposé comme un objet de convoitise.
they look at the opposite sex as an object of lust.

les petites feuilles de la tige sont opposées, de forme lancéolée à linéaire et sessiles.
the small stem leaves are opposite, lance-shaped to linear and lack stalks.

deux coins opposés d'abaisser le centre de la place.
two opposite corners to lower the center of the square.

l'angle doit être soulevée dans la direction opposée, ce qui rend le pli-foudre.
the angle should be raised in the opposite direction, making the crease-lightning.

les feuilles composées sont opposées et comportent chacune de 5 à 11 folioles.
the compound leaves are opposite and each has 5 to 11 leaflets.

la plante produit une rosette de feuilles basilaires et des feuilles caulinaires opposées.
the plants have a rosette of basal leaves and paired opposite leaves on the stem.

la prise de précautions voulues peut être opposée en défense à toute accusation portée au titre de la présente loi.
due diligence is a defence in a prosecution for an offence.

les feuilles inférieures sont opposées et ne possèdent pas de poils, tandis ...
the lower leaves are oppositely arranged, and lack hairs, while the reduced upper leaves are alte...

la tige, généralement non ramifiée, est pubescente et porte des feuilles sessiles opposées.
a flowering spike of deep purple, stalkless flowers is produced at the top of the plant.

cependant, elle pouvait tout aussi bien être d'origine naturelle puisque le drainage des résidus se faisait en direction opposée au lac.
however, the levels may be natural in origin, as drainage from the tailings was away from the lake.

les feuilles opposées mesurent de 2 à 6 cm de long et de 1 à 3 cm de large et portent des veines saillantes.
the paired leaves are 2 to 6 cm long, 1 to 3 cm wide, and have prominent veins.

À l'opposé, les cartes des écozones délimitent les espaces sur le plan écologique.
in contrast, ecozone maps define spaces in an ecologically meaningful way.

d'ordinaire, les taches solaires surviennent en paires, les polarités magnétiques en étant opposées.
sunspots usually occur in pairs with opposite magnetic polarities.