Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de l'ostéoarthrite et autres affections ostéopéniques
osteoarthritis and other osteopenic conditions
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
dérivés peptidiques de la thrombine destinés à traiter les fractures chez les patients ostéopéniques
thrombin peptide derivatives for treating fractures in osteopenic patients
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
les membres affectés sont ostéopéniques et peuvent se casser facilement au cours du positionnement pour une chirurgie.
affected limbs are osteopenic and can be easily fractured during positioning for surgery.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'invention concerne des procédés et des composés qui permettent de remodeler les os et de traiter les affections ostéopéniques
methods and compounds for remodeling bone and treating osteopenic conditions are described
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
l'invention concerne des procédés et des composés qui permettent de remodeler les os et de traiter les affections ostéopéniques.
methods and compounds for remodeling bone and treating osteopenic conditions are described.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
oligonucléotides synthétiques double brin convenant pour induire l'apoptose d'ostéoclastes destinés au traitement de pathologies ostéopéniques
double-stranded synthetic oligonucleotides useful for inducing apoptosis of osteoclasts for the treatment of osteopenic pathologies
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
l'invention concerne des procédés et des compositions destinés au traitement d'anomalies et de maladies entraînant une ostéoporose ou des affections ostéopéniques
methods and compositions are provided for the treatment of defects and disease involving osteoporosis, or osteopenic conditions
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
l'invention concerne des procédés et des compositions destinés au traitement d'anomalies et de maladies entraînant une ostéoporose ou des affections ostéopéniques.
methods and compositions are provided for the treatment of defects and disease involving osteoporosis, or osteopenic conditions.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
l'invention concerne également des méthodes de traitement des troubles ostéopéniques par administration d'une quantité pharmaceutiquement acceptable d'anticorps à opgl
methods of treating osteopenic disorders by administering a pharmaceutically effective amount of antibodies to opgl are also provided
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
l'invention concerne également des méthodes de traitement des troubles ostéopéniques par administration d'une quantité pharmaceutiquement acceptable d'anticorps à opgl.
methods of treating osteopenic disorders by administering a pharmaceutically effective amount of antibodies to opgl are also provided.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
des procédés de préparation desdites compositions pharmaceutiques injectables en forme de tige et des procédés d'utilisation desdites compositions ostéogènes pour traiter les os ostéoporotiques et/ou ostéopéniques sont également décrits.
methods of making injectable rod-shaped pharmaceutical compositions and methods of using the osteogenic compositions to treat osteoporotic and/or osteopenic bone are also disclosed.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
l'invention concerne également des méthodes de traitement des troubles ostéopéniques par administration d'une quantité efficace d'un point de vue pharmaceutique d'anticorps opgl
methods of treating osteopenic disorders by administering a pharmaceutically effective amount of antibodies to opgl are described
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
les procédés comprennent l'application sur le site d'affections ostéoporotiques ou ostéopéniques d'une composition renfermant un agent actif appartenant de préférence à la superfamille de protéines tgf-beta
the methods comprise applying to the site of osteoporotic or osteopenic conditions a composition comprising an active agent, preferably from the tgf-beta superfamily of proteins
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
dans une analyse a posteriori chez des patientes issues des études soti et tropos combinées, patientes ayant des dmo initiales lombaire et/ou du col fémoral correspondant à des valeurs ostéopéniques et n'ayant pas de fracture prévalente mais au moins un facteur additionnel de risque de fracture (n = 176) , osseor a réduit le risque de première fracture vertébrale de 72% après 3 ans
in an a-posteriori analysis of patients from the pooled soti and tropos studies with baseline lumbar spine and/or femoral neck bmd in the osteopenic range and without prevalent fracture but with at least one additional risk factor for fracture (n=176) , osseor reduced the risk of a first vertebral fracture by 72% over 3 years (incidence of vertebral fracture 3.6% with strontium ranelate vs.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.