Вы искали: oui tu peus me demander une faveur (Французский - Английский)

il me faut te demander une faveur.
i need to ask you a favor.

puis-je vous demander une faveur?
can i ask you a favor?

j'aimerais vous demander une faveur.
i'd like to ask a favor of you.

il devait venir et demander une faveur àcatherine.
he has come to ask a favour of catherine.

elle se prosterna devant lui pour lui demander une faveur.
she bowed before him and asked him to do something for her.

il téléphone à lindsay smith pour lui demander une faveur...
he phones lindsay smith to ask him for a favour...

puis-je te demander une faveur avant que tu me tues?
can i ask one favour before you kill me?

moyo hésita en premier lieu, puis se décida à demander une faveur.
moyo hesitated and then decided to ask for a favor:

- mes jambes ! maître antonio, je suis venu vous demander une faveur.
and it may flatter you to know, mastro antonio, that i have come to you to beg for a favor."

comment pouvaient-ils me demander une telle chose ?
how could they ask me such a thing?

puis-je vous demander une faveur?/est-ce que je peux te demander un service?
can i ask you a favor?

je voudrais vous demander une faveur au nom de nos communautés comboniennes du sud-ouest de l’ouganda.
now i want to ask a favor on behalf of our combonian community in the south-west of uganda.

• peut-elle me demander une pièce d’identité simplement pour ouvrir un compte?
• can it ask me for identification if i just want to open an account?

l’objet de cette lettre est assurément de vous demander une faveur. pourriez-vous publier un autre article sur nous ?
the point of this letter is what i would definitely like to ask you folks a favor.

puis-je vous demander une faveur?/est-ce que je peux te demander un service?/ peut tu me rendre un service?
can i ask you a favor?

ceci dit, je voudrais vous demander une faveur: pourriez-vous me faire parvenir quelques exemplaires du livret quien reza se salva ?
now i ask you the favor of getting me some copies of the booklet quien reza se salva .

qui me demande une chose, que je la lui accorde?
who is asking something of me that i may give it him?

comme je me disais intérieurement : « ah ! dame, comment pouvez-vous me demander une chose pareille ?
as i inwardly responded, “oh, lady, how can you say something like that!

comme tous les canadiens le savent, c'est parce que le président clinton a téléphoné au premier ministre pour lui demander une faveur que nous discutons à la chambre du rôle de notre nation.
now, as all canadians are aware, it is because president clinton phoned the prime minister to ask for a favour that we meet in this chamber to discuss what our nation's role should be.

mais je vous demande une grâce, si quelqu’un vient me demander pour chanter dehors, refusez-moi.
but i ask one favour of you, if anyone comes to ask for me to sing outside, refuse him.