Вы искали: périphyses (Французский - Английский)

au même moment les périphyses commencent à croître dans la région apicale.
at the same time periphyses begin to grow in the apical region.

les paraphyses et les périphyses uninucléées proviennent de grosses cellules pseudoparenchymateuses multinucléées à paroi mince.
the uninucleate paraphyses and periphyses originate from large, thin-walled, multinucleate pseudoparenchyma cells.

des périphyses se développent dans le péridium du col et servent probablement à retenir l'asque au moment de la décharge des ascospores.
the periphyses differentiate into the neck peridium and probably also grip asci prior to ascospore discharge.

ces derniers se différencient à partir de primordiums glomérulaires et présentent un développement de pyrénomycète ascoloculaire typique : garniture périloculaire engendrant des pseudoparaphyses descendantes et des périphyses dans le canal du col.
the latter are differentiated from glomerular primordia, and their development is typical of an ascolocular pyrenomycete, with a perilocular layer generating descending pseudoparaphyses and periphyses lining the ostiolar cavity.

l'accroissement du col implique les périphyses tapissant le canal de l'ostiole, lesquelles se différencient pour former les cellules cohérentes du péridium du col.
neck extension primarily involved the differentiation of periphyses, lining the ostiolar canal, into the coherent cells of the neck peridium.

le clauzadella gordensis nav.-ros. et roux gen. et sp. nov., ascomycète vivant en parasymbiose avec le verrucaria viridula, diffère du genre stigmidium par des ascomes, des périphyses et des asques nettement plus grands, une paroi ascomale plus épaisse et pigmentée de violet, un canal ostiolaire bien distinct et des ascospores triseptées à maturité.
clauzadella gordensis nav.-ros. et roux gen. et sp. nov., a parasymbiont ascomycete on verrucaria viridula, differs from species in the genus stigmidium by its obviously bigger ascomata, periphyses, and asci, thicker, violet tinged ascoma wall, distinct ostiolar channel, and triseptate mature ascospores.