Вы искали: palladié (Французский - Английский)

argent palladié
silver plated with palladium

on y ajoute 9 g de charbon palladié à 10 % de pd.
9 g of 10% palladium-on-carbon are added thereto.

ajouter du charbon palladié et agiter sous atmosphère d'hydrogène.
palladium-on-carbon is added and the whole is stirred under a hydrogen atmosphere.

la solution est versée sur 2 g de charbon palladié à 10% de palladium.
the solution is poured into 2 g of 10% palladium on carbon.

ajouter le charbon palladié à 5 %, et 50 litres d'eau environ.
add the charcoal containing 5% palladium and approximately 50 liters of water.

filtrer le charbon palladié et évaporer le mélange méthanol-dioxane sous pression réduite.
remove the palladium-on-carbon by filtration and remove the methanol-dioxane mixture by evaporation under reduced pressure.

après 17 heures, du charbon palladié à 10% (31 mg) est rajouté.
after 17 hours, more 10% palladium-on-carbon (31 mg) is added.

dans ce cas, le choix du catalyseur est moins crucial et on peut choisir notamment le charbon palladié.
in this case, the choice of the catalyst is less crucial and it is in particular possible to choose palladium-on-charcoal.

procédé selon la revendication 2, dans lequel le charbon palladié est du charbon palladié à 5 %.
a process according to claim 2, wherein the palladium-on-carbon is 5 % palladium-on-carbon.

introduire 0,2 g de charbon palladié et agiter sous atmosphère d'hydrogène à température et pression ordinaires.
0.2 g of palladinized charcoal is introduced and the mixture is stirred under a hydrogen atmosphere at room temperature and atmospheric pressure.

on introduit 3 g de charbon palladié à 10% et on purge le montage 3 fois avec de l'hydrogène.
3 g of 10% palladized charcoal are introduced and the assembly is purged 3 times with hydrogen.

le dérivé à fonction coo protégée est ensuite déprotégé,par exemple il est mis à hydrogèner dans du méthanol en présence de charbon palladié 10 %.
the derivative containing a protected cooh group is then treated to remove the protection, for example it is subjected to hydrogenation in methanol in the presence of 10% palladium charcoal.

on suit la réaction par chromatographie sur couche mince et on additionne des fractions de 0,520g de charbon palladié selon le degré d'avancement de la réaction.
the reaction is monitored by thin layer chromatography and 0.520 g fractions of palladium-on-charcoal are added depending on the degree of progression of the reaction.

ajouter 0,5 g de charbon palladié, purger à l'azote puis à l'hydrogène et hydrogéner à température et pression ambiantes.
0.5 g of palladized carbon is added, the apparatus is purged with nitrogen and then with hydrogen, and the mixture is hydrogenated at ambient temperature and pressure.

après ce délai, la solution est filtrée sur büchner, puis sur double filtre pour éliminer les derniers résidus de charbon palladié et l'éthanol est évaporé sous pression réduite.
after that time, the solution is filtered through a büchner and then a double filter in order to remove the final residues of palladium-on-carbon, and the ethanol is evaporated off under reduced pressure.

des additions répétées de 170 mg de charbon palladié à 10 % sont effectuées après 3 heures, 4 heures, 12 heures, 24 heures d'agitation.
repeat amounts of 170 mg of 10% palladium-on-charcoal are added after stirring for 3 hours, 4 hours, 12 hours and 24 hours.

comme métaux précieux, on peut citer le platine, l'iridium, le palladium et utiliser par exemple une cathode en titane palladié à 0,2%.
representative precious metals are platinum, iridium, palladium and, for example, a titanium cathode coated with 0.2% palladium.

agiter le milieu réactionnel pendant 30 minutes, dans un appareil à hydrogéner, placer du charbon palladié à 5 % en suspension dans l'eau, puis le mélange précédemment obtenu.
stir the reaction mixture for 30 minutes. into a hydrogenation apparatus introduce 5% palladium-on-carbon suspended in water, then the mixture obtained above.

palladier
to palladium plate