Вы искали: permettez moi de me présenter tout d... (Французский - Английский)

permettez - moi de me présenter .
permettez - moi de me présenter .

bonjour, permettez-moi de me présenter.
bonjour, permettez-moi de me présenter.

permettez-moi tout d'abord de vous féliciter.
please allow me to use my first words to congratulate you.

permettez-moi d’abord de me présenter.
first, let me tell you a little about myself.

permettez-moi de me justifier rapidement. tout d'abord sur le plan formel.
let me substantiate this argument briefly in the short time available, first of all as regards the procedure.

tout d’abord, permettez-moi de me présenter.
the first one was to become a veterinarian.

avant de commencer, permettez-moi de me présenter.
before we begin, allow me to introduce myself.

permettez-moi tout d'abord d'aborder l'aide humanitaire.
let me deal first with humanitarian aid.

(es) permettez-moi de féliciter tout d'abord mme kratsa-tsagaropoulou.
(pt) i should like to begin by congratulating mrs kratsa-tsagaropoulou.

après cette brève introduction, permettez-moi de me présenter.
with this brief introductory note let me now introduce myself.

permettez-moi donc de me présenter et de vous raconter mon histoire.
allow me to introduce myself and to share my story with you.

nous avons parmi nous… permettez‑moi de présenter tout le monde.
we have with us… now let me just introduce everybody.

permettez-moi de dire tout d'abord que le conseil n'a reçu aucune proposition de la commission.
may i say, first of all, that there is no proposal before the council from the commission.

permettez-moi de formuler tout d'abord quelques remarques sur le contenu de nos directives et règlements.
allow me to begin by making a few remarks on our directives and regulations.

permettez-moi de m' arrêter, tout d'abord sur les fondements économiques que la commission prétend favorables.
the first point is to look at the economic fundamentals which the commission claims are favourable.

monsieur le président, madame la commissaire, permettez-moi de faire tout d'abord une remarque très personnelle.
. ( sv) mr president, commissioner, allow me firstly to make a very personal observation.

au moment d’assumer mes nouvelles fonctions, permettez-moi de me présenter brièvement.
hello — as i embark on this new endeavour let me begin with a quick introduction.

permettez-moi tout d’abord de rendre hommage à celui qui vient de me présenter.
thank you. i would like to begin by paying tribute to the man who just introduced me.

. -permettez -moi tout d'abord de m'excuser de me présenter devant cette assemblée pour un nouveau discours d'adieux.
.first of all, i apologise for appearing in front of the house for yet another farewell appearance.

permettez-moi de me présenter: mon nom est hans thomann, et je suis le pdg de musikhaus thomann depuis 1990.
allow me to introduce myself: my name is hans thomann and i have been the managing director of musikhaus thomann since 1990.