Вы искали: photosynthétats (Французский - Английский)

À midi, les nodules fixent deux fois plus de carbone qu'ils ne reçoivent de photosynthétats nouveaux.
at midday the nodules fixed more than twice the amount of carbon that they received as fresh photosynthate.

la croissance en diamètre est contrôlée par la compétition entre les branches et la tige pour les photosynthétats produits dans la branche.
diameter growth is controlled by competition between branches and the stem for branch-produced photosynthate.

les sentiers du transport de l'eau et des photosynthétats ont ainsi pu être visualisés chez plusieurs spécimens de plante.
the paths of water and photosynthate transport into several plant specimens have been visualized in this manner.

ainsi il n'y a pas de dimension de module unique pour les photosynthétats chez l'o. cerasiformis.
thus, there is no single module size for photosynthate in o. cerasiformis.

cette réduction pourrait être reliée à la capacité des plantes d'utiliser le surplus de photosynthétats produit en présence de co2 élevé.
this reduction may be related to the capacity of plants to utilize the extra photosynthate produced at elevated co2.

au cours des trois derniers siècles, le transport de l'eau et des photosynthétats dans les plantes a été étudié sous plusieurs aspects.
water and photosynthate transport through plants has been studied extensively for the past three centuries.

ceci peut augmenter les photosynthétats qui retiennent le co2 dissous et fournissent une source d'énergie (alimentation) à la faune marine
this may increase the photosynthates which sequester the dissolve co2 and provide energy source to the marine fauna

malgré leurs capacités photosynthétiques, certains hémiparasites apparentés peuvent également obtenir des photosynthétats de leurs hôtes (atsatt, 1970).
despite their photosynthetic abilities, some related hemiparasites may also obtain photosynthates from their hosts (atsatt 1970).

le besoin de substrats pour ces réactions cause une redirection des photosynthétats récents allant de la synthèse d'amidon vers la glycolyse et le cycle de l'acide tricarboxylique.
the requirement for substrates by these reactions causes a redirection of recent photosynthate from the synthesis of starch to glycolysis and the tricarboxylic acid cycle.

en cours de photosynthèse, des plants de fève soja ont été exposés à du 14co2 afin d'étudier l'incorporation de photosynthétats insolubles dans les ovules aux divers stades de leur développement.
photosynthesizing soybean plants were exposed to 14co2 to study the incorporation of labeled water-insoluble photosynthates in ovules at various developmental stages.

la deuxième étude est basée sur l'étranglement de tiges pour vérifier l'hypothèse que la tige sous-jacente compétitionne avec la branche pour les photosynthétats produits dans la branche.
the second study used stem girdles to test the hypothesis that the subjacent stem competes with the branch for branch-produced photosynthate.

les photosynthétats accumulés dans le feuillage âgé de 1 an avant l'ouverture des bourgeons servaient de supplément à la photosynthèse courante et permettaient une continuation de l'exportation, sauf pour une période de quelques jours à la fin de juin.
photosynthates stored in the 1-year-old foliage before budbreak supplemented current photosynthesis and permitted export to continue, except for a few days at the end of june.

ces travaux doivent avoir lieu environ deux semaines après la levée des plantules, quand celles-ci ont absorbé les réserves de nourriture provenant du système racinaire, mais avant qu’un taux important de photosynthétat se dirige vers le système racinaire.
periodic cultivation should be carried out about 2 weeks after shoot emergence when the shoots have taken up food reserves from the root system, but before significant levels of photosynthates have been translocated down to the root system.